renunciar de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si, voy a renunciar de ser un ejecutivo.	Yes, I quit being an executive.
En efecto, lo que cuenta es hallar un equilibrio entre la seguridad y nuestro compromiso con las libertades, un compromiso que hemos alcanzado, que ratificamos y al que no podemos renunciar de ningún modo.	Indeed, the main thing is to strike a balance between security and our commitment to upholding freedoms, a commitment which we have made, which we confirm and which we can on no account go back on.
Tal vez no debas renunciar de la idea por el momento.	Maybe you shouldn't give up on the idea just yet.
Este derecho de cancelación no se puede renunciar de ninguna manera.	This cancellation right cannot be waived in any manner.
La gente nunca va a renunciar de la carne y productos animales.	People will never give up meat and animal products.
A Peña lo obligaron a renunciar de su asociación con LaRouche en 1998.	Peña was forced to resign from association with LaRouche in 1998.
Principiantes no deben renunciar de ninguna manera a un guía con experiencia.	Beginners should in no case renounce an experienced guide.
La excepción con respecto al derecho a renunciar de acuerdo con el art.	The exception regarding the right to renounce according art.
Pero no tienes que renunciar de verdad.	But you don't have to really quit.
Es muy sencillo – simplemente hay que renunciar de lo que no os conviene.	It's very simple, you just renounce what is not for you.
No puedo renunciar de esta manera.	I can't give up like this.
¿Por qué no soñar y no renunciar de antemano?	Why not dream? Why dismiss things out of hand?
Iba a renunciar de todas formas.	Uh, I was gonna quit today anyway.
Tienes que renunciar de una vez a encontrar a tu hermano.	You've to got to wash your hands clean once we find your sibling.
Ella dijo la inquietud le provocó de renunciar de su trabajo y volver a Chinandega.	She said the unrest prompted her to resign from her job and return to Chinandega.
Estaba pensando renunciar de todas formas.	I was thinking of quitting that job anyway.
Muy bien, iba a renunciar de todos modos.	I was gonna quit anyway.
Este hombre tuvo que renunciar de cuatro congregaciones diferentes por sus muchas aventuras con las mujeres.	This man had to resign from four different churches because of his many affairs with women.
Drake, quien fue obligado a renunciar de la NSA, ahora trabaja en una tienda de computadoras Apple.	Drake, who was forced to resign from the NSA, now works in an Apple computer store.
Las muchedumbres de la gente te enseñan de renunciar de tu razón y escuchar a ellos.	The people's crowds call you to refuse your own reason and to listen them.