rental agreement

el contrato de alquiler

This rental agreement must be signed upon arrival.	Dicho contrato debe estar firmado a la llegada.
Violating rental agreement terms (reckless driving, unauthorized drivers, etc.).	Violación de los términos del contrato de alquiler (conducción temeraria, conductores no autorizados, etc.)
For long stays please refer to the owner about the rental agreement.	Para estancias de larga duración consultar con la propietaria las condiciones del alquiler.
Can I extend my rental agreement once my rental has started?	¿Puedo ampliar los días de mi reserva una vez he comenzado el alquiler?
However, the name of the second driver should be included in the car rental agreement.	Sin embargo, el nombre del segundo conductor debe incluirse en el contrato de alquiler de automóvil.
The car rental agreement is made between the client and the car rental provider.	El acuerdo de alquiler de coches se realiza entre el cliente y el proveedor del alquiler.
It also appeared that rental agreement for the land and buildings of the plant was not respected.	Tampoco había contrato de alquiler de los terrenos y edificios de la instalación.
The minimum duration of a rental agreement is 3 years.	La duración mínima de un contrato de alquiler es de 3 años.
Should I give the notice to end the rental agreement?	¿Debo dar el aviso para finalizar el contrato de alquiler?
For car rentals: a copy of the rental agreement.	Para los alquileres de coches: una copia del contrato de alquiler.
This policy will be stated in your rental agreement.	Esta política se establece en tu contrato de renta.
The phone number will be mentioned on the rental agreement.	El número de teléfono se mencionará en el acuerdo de alquiler.
What should a housing rental agreement include in Spain?	¿Qué debe incluir un contrato de alquiler de vivienda en España?
Why is the lease or rental agreement important?	¿Por qué es importante el contrato de arrendamiento o alquiler?
We will make a copy and attach it to the rental agreement.	Haremos una copia y la adjuntaremos al contrato de alquiler.
Ok, this is your rental agreement in English.	Ok, este es tu contrato de alquiler en Inglés.
Do I need a rental agreement before booking a rental?	¿Necesito un acuerdo de alquiler antes de reservar un alojamiento?
The rules and regulations may be part of the rental agreement.	Los reglamentos y condiciones pueden ser parte del contrato de renta.
A copy of the written rental agreement (if there was one)	Una copia del contrato de arrendamiento por escrito (si lo hubiera)
The rental agreement may be verbal, with no written rules or signatures.	El contrato de renta puede ser verbal, sin reglamentos escritos o firmas.