rendir

Pero te dije que no nos rendiríamos, y no lo haremos.	But I told you we wouldn't give up, and we haven't.
Y nunca, jamás nos rendiríamos, y no nos rendimos.	And we never, ever would give up, and we don't give up.
¿No habrás pensado que nos rendiríamos, no?	Well, you didn't think we'd give it up, did you?
El Señor primero pensó que nosotros eventualmente nos rendiríamos después de pocos intentos.	The Lord had first thought we would eventually give up after a few attempts.
Te dije que no nos rendiríamos.	I told you we wouldn't give up.
Señorías, si dejásemos de propugnar esos principio, nos rendiríamos.	Ladies and gentlemen, if we were to stop espousing these principles, we would give up ourselves.
Estuvimos de acuerdo que durante este torneo, como forma de ayudar a traer unidad a los clanes, le rendiríamos pleitesía como si fuese el Emperador.	We agreed that for the duration of this tournament, as a means of assisting in bringing unity to the clans, we would defer to him as we would the Emperor.
Estuvimos de acuerdo que durante este torneo, como forma de ayudar a traer unidad a los clanes, le rendiríamos pleitesía como si fuese el Emperador. Incluso aceptaron los Fénix. Claramente, debieron de malentenderlo.	We agreed that for the duration of this tournament, as a means of assisting in bringing unity to the clans, we would defer to him as we would the Emperor. Even the Phoenix agreed.