rendezvous

First reason— we're waiting to see if it's a rendezvous.	Primera razón, estamos esperando a ver si es un encuentro.
The others are gonna wait for us at the rendezvous.	Los otros son a esperar para nosotros en la cita.
Our only concern is to make the rendezvous on time.	Nuestra única preocupación es hacer la cita a tiempo.
We will meet at the rendezvous point in 20 minutes.	Nos encontraremos en el punto de encuentro en 20 minutos.
Flowers, champagne, macaroons and candles will be at the rendezvous.	Flores, champán, macarrones y velas estarán a la cita.
Never wait for a woman at the first rendezvous.	Nunca espere a una mujer en la primera cita seria.
Carry on and rendezvous with the Chief on the roof.	Sigue adelante y reunete con el Jefe en el techo.
Trans and sensual massages are also at the rendezvous.	Los masajes trans y sensuales también están en la cita.
Yes, I will be at the rendezvous in an hour.	Sí, estaré en el lugar de encuentro en una hora.
The crew made several rendezvous sequences with four different satellites.	La tripulación realizó varias secuencias de encuentros con cuatro satélites diferentes.
But they were supposed to wait at the rendezvous point.	Pero se suponía que esperarían en el punto de reunión.
But they were supposed to wait at the rendezvous point.	Pero se supone que esperarían en el punto de reunión.
They put the means and understood that it was a rendezvous.	Pusieron los medios y entendieron que era una cita.
But we've got a rendezvous at the human safari camp.	Pero tenemos una cita en el campamento de los humanos.
We're to rendezvous at the far end of the estate.	Tenemos que encontrarnos en el otro lado de la finca.
We are to rendezvous back at the Senate building.	Vamos a encontrarnos de vuelta en el edificio del Senado.
Then we can meet at the rendezvous point in ten minutes.	Entonces podemos reunirnos en el punto de encuentro en diez minutos.
Sir, the Hood has arrived at the rendezvous point.	Señor, el Hood ha llegado al punto de encuentro.
Don't worry, Nora knows where the rendezvous point is.	No te preocupes, Nora sabe dónde es el punto de encuentro.
She has a rendezvous with destiny at 10:00.	Tiene una cita con el destino a las 10:00.