renal failure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Patients with renal failure were excluded from this study.	Fueron excluidos de este ensayo los pacientes con insuficiencia renal.
Additional clinical signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure.	Otros signos clínicos pueden ser mioglobinuria (rabdomiólisis) e insuficiencia renal aguda.
Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.	Los pacientes con insuficiencia renal crónica están predispuestos a desarrollar acidosis metabólica.
If renal failure occurs, treatment should be discontinued.	Si se produce insuficiencia renal, debe interrumpirse el tratamiento.
Not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence.	Frecuencia no conocida: insuficiencia renal, hematuria, incontinencia urinaria.
In chronic renal failure patients Retacrit has not to be administered subcutaneously.	En los pacientes con insuficiencia renal crónica, Retacrit no debe administrarse por vía subcutánea.
In chronic renal failure patients Silapo has not to be administered subcutaneously.	En los pacientes con insuficiencia renal crónica, Silapo no debe administrarse por vía subcutánea.
Acute renal failure, usually reversible, has been reported in this situation.	Se han descrito casos de insuficiencia renal aguda, casi siempre reversible.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.	En los pacientes con insuficiencia renal crónica deben monitorizarse los electrolitos en el suero.
Rare cases of myopathy and/or rhabdomyolysis, some with acute renal failure, have been reported.	Se han notificado casos raros de miopatía y/o rabdomiolisis, algunos con insuficiencia renal aguda.
Most side effects occur in patients with chronic renal failure or cancer.	La mayoría de los efectos secundarios se producen en pacientes con insuficiencia renal crónica o cáncer.
Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.	Se han notificado casos de insuficiencia renal aguda en pacientes que recibieron terapia con IgIV.
Sixteen cases were identified as possible or probable cases of acquired renal failure.	Se identificaron 16 pacientes como casos posibles o probables de insuficiencia renal adquirida.
Rare: acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis.	Raros: insuficiencia renal aguda, disfunción renal, moniliasis vaginal, hematuria, cristaluria, nefritis intersticial.
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND.	Se ha observado insuficiencia renal aguda en pacientes gravemente enfermos en tratamiento con VFEND.
Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.	Los signos adicionales pueden incluir un aumento de creatina fosfoquinasa, mioglobinuria (rabdomiólisis), e insuficiencia renal aguda.
Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.	En los pacientes que reciben tratamiento con IgIV se han descrito casos de insuficiencia renal.
Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF) in adults and paediatric patients.	Tratamiento de la anemia sintomática asociada a insuficiencia renal crónica (IRC) en adultos y pacientes pediátricos.
Renal impairment Caution should be exercised when administering Lamictal to patients with renal failure.	Insuficiencia renal Se debe tener precaución al administrar lamotrigina a pacientes con insuficiencia renal.
Any person with acute renal failure and at least one of the following two:	Persona que presenta insuficiencia renal aguda y, al menos, una de las dos siguientes manifestaciones: