remove from heat

quitar del fuego

Let simmer for 2 minutes and remove from heat.	Cuece todo a fuego lento durante 2 minutos y apártalo.
When boils, remove from heat and immediately add the flour.	Cuando hierva, retirar del fuego e inmediatamente añadir la harina.
In two or three minutes, when open, remove from heat.	En dos o tres minutos, cuando estén abiertas, retirar del fuego.
Paint fillets with this sauce and remove from heat.	Pintamos los solomillos con esta salsa y retiramos del fuego.
Stir and remove from heat when it starts to boil.	Remover y quitar del fuego cuando arranque a hervir.
Season with salt and pepper and remove from heat.	Sazonar con sal y pimienta y retirar del fuego.
When counting begins to boil 10 minutes and remove from heat.	Cuando empieza a hervir contar 10 minutos y retirar del fuego.
Cook for another 3 minutes and remove from heat, cool down.	Cocine durante otros 3 minutos y retire del fuego, deje enfriar.
Just melted licorice remove from heat and let cool.	Solo regaliz derretido retirar del fuego y dejar enfriar.
After boiling the broth, remove from heat and drain.	Después de hervir el caldo, retirar del fuego y de drenaje.
Cook for 2 minutes and remove from heat.	Cocina por 2 minutos y retira del calor.
Let it boil gently for 10 minutes and remove from heat.	Déjala que hierva 10 minutos y retírala del fuego.
Bring the water to a boil and remove from heat.	Haga hervir el agua y retire del fuego.
Season with salt and pepper and remove from heat.	Sazonarla con sal, pimienta y retirarla del fuego.
When it is cooked, remove from heat and let stand for 10 minutes.	Cuando esté cocido, retire del fuego y deje reposar durante 10 minutos.
Incorporate the mushrooms, Let it boil and remove from heat.	Incorporar los champiñones, dejar que rompa el hervor y retirar del fuego.
All thoroughly mixed, remove from heat and sue.	Todo bien mezclado, se retira del fuego y Sue.
After that, remove from heat and cool.	Después de eso, retirar del fuego y dejar enfriar.
Add the couscous and remove from heat.	Añadir el cuscús y retirar del fuego.
Deglaze with sherry, remove from heat and add the lentils.	Desglasear con el jerez y remueva del fuego, añada las lentejas Puy.