quitar del fuego

Remover y quitar del fuego cuando arranque a hervir.
Stir and remove from heat when it starts to boil.
Mezclar durante algún minuto, quitar del fuego y dejar reposar durante 3 minutos antes de servir.
Mix for a minute, remove from the cooker and let rest for 3 minutes before serving.
Dejarlas en el fuego para secar la compota, después quitar del fuego, tamizar y pesar el puré obtenido.
Remove from the heat, pass through a sieve and weigh the puree.
Sazonar con sal, quitar del fuego y seguir añadiendo 50 gramos de mantequilla y el queso formai de mut rallado.
Add salt and remove from the heat to add 50 grams of butter and grated or diced formai de mut.
Pasados dos minutos, destapar para comprobar que los berberechos se han abierto y quitar del fuego, no dejarlos mucho tiempo porque se ponen duros.
After two minutes, uncover to verify that the cockles have been opened and remove from heat, don´t let them too long because they become hard.
Quitar del fuego y añadir los malvaviscos cortados junto con la vainilla.
Remove from the oven, and drizzle with the reserved dressing.
Quitar del fuego y colocarlas en los moldes sobre las manzanas ya cocinadas.
Remove from the heat and arrange them in the moulds above the cooked apples.
Palabra del día
crecer muy bien