La Annona reticulata L. (1753) es cultivada desde tiempos remotos. | The Annona reticulata L. (1753) is cultivated since remote times. |
Estas piedras eran transportadas por obreros Incas desde sitios remotos. | These stones were transported by workers Incas from remote sites. |
Los atacantes remotos intentan explotar las debilidades del protocolo ICMP. | Remote attackers attempt to exploit the weaknesses of ICMP protocol. |
Además, Airwheel S6 está equipado con controles remotos inalámbricos. | In addition, Airwheel S6 is equipped with wireless remote controls. |
Esto incluye enlaces a kernels remotos de Mathematica como gridMathematica. | This includes links to remote Mathematica kernels such as gridMathematica. |
La configuración por defecto de syslogd rechaza mensajes desde sistemas remotos. | The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems. |
Este parámetro permite obtener información acerca de los equipos remotos. | This parameter allows you to get information about remote computers. |
La configuración por defecto de rsyslog rechaza mensajes desde sistemas remotos. | The default configuration of rsyslog rejects messages from remote systems. |
San Juan Pelós, celebrado en Felanitx, desde tiempos remotos es:. | San Juan Pelós held in Felanitx, since ancient times is. |
Almacenar y compartir archivos en servidores remotos, chatear con otros usuarios. | Store and share files on remote servers, chat with other users. |
Hay una leyenda que vinculaba aparentemente dos eventos completamente remotos. | There is a legend that linked seemingly two completely remote events. |
Monitorización y control remotos de una conexión a Internet. | Monitoring and remote control of a connection to Internet. |
Vea varios monitores remotos presentados 1:1 en sus pantallas locales. | View multiple remote monitors presented 1:1 on your local screens. |
El receptor puede memorizar más de 15 controles remotos. | The receiver can memorize more than 15 remote controls. |
Ideal para equipos remotos que quieren compartir conocimientos entre sí. | Ideal for remote teams who want to share knowledge amongst themselves. |
Trabaja mayormente en lugares remotos, lejos de las ciudades. | He works mostly in remote places, far from the cities. |
Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que rdump. | It supports remote devices using the same syntax as rdump. |
En uno de los planetas remotos, los diamantes fueron extraídos. | On one of the remote planets, diamonds were mined. |
Los aerogeneradores modernos operan continuamente en entornos remotos, altamente exigentes. | Modern wind turbines operate continuously in remote, highly demanding environments. |
R1 no sabe una ruta a ninguna red remotos. | R1 does not know a route to any remote networks. |
