remolcar

Ellos lo están remolcando fuera del agua en este momento.	They're towing it out of the water right now.
Despegue de un bombardero británico remolcando un planeador Horsa.	Take-off of a British bomber towing a Horsa glider.
La embromada eres tú porque te están remolcando en este momento.	The joke's on you because you're being towed right now.
Pero ahora no podemos parar, nos están remolcando.	But we can't stop now, we are in the towing phase.
Decelere antes de parar o dar vuelta al estar remolcando equipo.	Slow down before stopping or turning when towing equip-ment.
No hay forma de que esté remolcando un tren.	Wood: There is no way he is pulling a train right now.
Homologado remolcando las luces con de la barra (opcional)	Homologated towing bar with lights (optional)
Yo todavía trabajo en la empresa de paisajismo, cavando y plantando y remolcando.	I'm still doing landscaping work, digging and planting and hauling.
Si no lo está remolcando, lo está arrancando.	If it's not towing it, it's starting it.
Creo que están remolcando el coche.	I think they're pulling the cars up.
El que nos está remolcando no nos escucha.	Whosever towing us can't hear us.
Están remolcando el coche.	They're towing the car.
Creo que nos están remolcando.	I think we're being towed.
Nos están remolcando, señor.	We're being towed, sir.
Creo que te lo están remolcando.	I think you're getting towed.
Su compatriota Josefina Gardulski ha acudido en su ayuda y le está remolcando en la especial.	Fellow Chilean Josefina Gardulski has come to his aid and is now towing him through the special.
SCP-1522-1 pasó varias semanas remolcando a SCP-1522-2 y al iceberg hacia aguas más cálidas hasta que el iceberg se derritió.	SCP-1522-1 spent several weeks towing SCP-1522-2 and the iceberg into warmer waters until the iceberg had melted.
Otro remolque de automóviles es el mismo que el camión de demolición clásico, que está remolcando en el suelo.	Another car towing is same as the classic wrecker truck, which is towing on the ground.
Bill, fuera de cámara: Pero hay otros periodistas de finanzas por ahí que solo están remolcando la línea partidista.	Bill, off camera: But there are other financial journalists out there who're just towing the party line.
Sabéis, estoy mirando en Boat International, y no veo otro superyate remolcando a gente desde atrás.	You know, I'm looking through Boat International, and I don't see any other super-yacht towing people off the back.