remolcador

tow truck

towing

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

En 1996, el Canal contaba con una flota de 17 remolcadores.	In 1996, the Canal had a fleet of 17 tugs.
Adecuado para cualquier tipo de embarcación desde cruceros a remolcadores.	Suitable for any type of vessel from cruise ships to tugs.
Boluda contrata la construcción de 6 nuevos remolcadores →	Boluda contracts the building of 6 new tugboats →
Intermettent servicio con plena carga eventual (remolcadores de puerto, grúa flotante)	Intermettent service with eventual full load (harbor tugs, floating crane)
Boluda construirá cuatro remolcadores para el puerto de Amberes →	Boluda will build four tugboats for Anvers port →
Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua.	We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
Pintura con remolcadores, sobre lienzo, estirada en el bastidor de una camilla.	Painting with tugs, on canvas, stretched on a stretcher's frame.
Los remolcadores serán impulsados por motores Wärtsilä 34DF de 6 cilindros.	The tugs will be powered by 6-cylinder Wärtsilä 34DF dual-fuel engines.
Los dos remolcadores de Boluda asistieron de urgencia al buque turístico.	Both tugs of Boluda assisted urgently the touristic ship.
La ACP incrementó el número de botes remolcadores.	The ACP increased the number of tug boats.
Boluda América incorpora dos nuevos remolcadores a la flota de República Dominicana.	Boluda América incorporates two new tugboas to the fleet of the Dominican Republic.
Son 11 remolcadores, con capacidad entre 520 HP y 4.426 HP.	There are 11 tugboats, with power ranging between 520 HP and 4,426 HP.
Sf = 0,9: Funcionamiento intermitente con carga completa eventual (remolcadores de puerto, grúa flotante)	Sf=0.9: Intermittent service with eventual full load (harbor tugs, floating crane)
Hemos tenido nuestros remolcadores sobre dos semanas.	Over two weeks we have had our tugs.
Los tipos de barcos que se construirán incluyen remolcadores y buques cisterna.	The types of vessels that will be built include tugboats and bunker tankers.
Se llevan sobre el lugar remolcadores y otros medios de soporte.	Sul place tugs and other means of support are going.
La potencia total nominal continua 24 horas sevicio (portacontenedores, remolcadores de empuje)	Full power continuous rating 24 hours service (container ships, push tugs)
Estos remolcadores han sido construidos en los astilleros Piriou.	Those tugboats were made by the Piriou shipyards.
Estos remolcadores se posicionaron en los puertos de San Antonio, Valparaíso e Iquique, respectivamente.	These tugs were positioned in San Antonio, Valparaiso and Iquique respectively.
Boluda América incorpora dos nuevos remolcadores a la flota de República Dominicana. →	Boluda América incorporates two new tugboas to the fleet of the Dominican Republic. →