remolcar
Cuatro mujeres dieron a luz mientras remolcaban las embarcaciones hacia el puerto. | Four pregnant women gave birth while being towed to the port. |
En el agua, dos lanchas pequeñas remolcaban a unos jóvenes que mostraban su habilidad en el monoesquí. | In the lake, two small motorboats pulled some young people showing off their skill on their monoskis. |
Los pescadores, entre ellos Stratis, formaban una cadena y remolcaban a los barcos, uno a uno, hasta que estaban seguros. | Fishermen including Stratis would form a queue and tow the boats, one by one, back to safety. |
En un gran porcentaje de las personas con las cuales hemos tenido que lidiar, determinamos que remolcaban montañas de represión. | With a great percentage of the people, we had to deal with, we determined, that they tow mountains of repressions with them. |
Nos muestra fotos de cómo los remolcaban, flotando, hasta donde eran sumergidos y ensamblados entre sí con la ayuda de buzos. | He showed us pictures of how they were towed, floating on the water up to the point where they were sunk and assembled with the aid of SCUBA divers. |
Un leve oleaje mostraba que un viento suave se deslizaba desde la zona del dique.En el agua, dos lanchas pequeñas remolcaban a unos jóvenes que mostraban su habilidad en el monoesquí. | A gentle swell revealed that a smooth wind slid over from the dam area.In the lake, two small motorboats pulled some young people showing off their skill on their monoskis. |
