remodelar

Algo humano se ha desvanecido desde que remodelamos nuestros huesos maxilares.	Something human has vanished since we refashioned our jaw bones.
Hacemos el proyecto, importamos, instalamos y remodelamos su bolera.	We make the project, import, install and remodel your bowling centre.
Quería hacer eso desde que remodelamos.	I've been wanting to do that since we remodeled.
Escuchamos lo que él tenía que decir y remodelamos completamente la propuesta.	We listened to what he had to say and we completely reworked the proposal.
Vamos a dormir aquí mientras remodelamos.	We're gonna sleep right here while we rebuild.
Como ves, remodelamos la casa.	So, as you can see, we remodeled the place.
Junto con ustedes, remodelamos la publicidad de nuevo hacia sus fundamentos: recomendaciones auténticas entre pares.	Together with your input, we reshape advertising back to the basics: authentic recommendations between peers.
El hotel es incluso mejor ahora, como remodelamos acaba por completo el hotel en diciembre de 2015.	The hotel is even better now, as we just completely remodeled the hotel in Dec 2015.
Nosotros remodelamos la fabrica recientemente, es ahora una fabrica moderna e iluminada., el explica modestamente.	We refurbished the factory recently, it's all clean an modern and light now., he explains modestly.
Dada la frecuencia con la que remodelamos, reconstruimos y reorientamos, necesitamos soluciones capaces de lograr el mismo dinamismo.	Given the frequency at which we remodel, rebuild, and refocus, we need solutions capable of achieving the same dynamism.
Pero remodelamos ese desequilibrio alzando la voz en su contra al unísono y creando espacios para decir la verdad al poder.	But we reshape that imbalance by speaking out against it in unison, and by creating spaces to speak truth to power.
Construimos, remodelamos tu casa, contamos con los mejores profesionales ingenieros, maestros de obra, leventamos desde los planos hasta el acabado y la pintura.	We build, remodel your house, we have the best professional engineers, foremen, levent from layout to finishing and painting.
Construimos / remodelamos casas, bungalow, edificios, bodegas, piscinas, ductos industriales, lozas, pistas canchas hormigón sumergido, membrana asfáltica, madera, metal mixto.	Build / remodel houses, bungalows, buildings, warehouses, swimming pools, industrial products, tiles, tennis courts submerged concrete, asphalt membrane, wood, mixed metal.
El hotel es incluso mejor ahora, como remodelamos acaba completamente el hotel en marzo 2031 Ofrecemos 14 muy cómodo & amp; habitaciones limpias.	The hotel is even better now, as we just completely remodeled the hotel in March 2015. We offer 14 very comfortable & clean rooms.
Hemos adquirido la propiedad en septiembre de 2009 y remodelamos todo de esas habitaciones y amplificador de hoteles; También remodelado la propiedad adyacente detrás que eran pequeños apartamentos.	We acquired the property in Sept 2009 and remodeled all of those hotel rooms & also remodeled the adjacent property behind that were small apartments.
El Sr Heusele me llevó por un corredor central mientras yo admiraba la arquitectura.Nosotros remodelamos la fabrica recientemente,es ahora una fabrica moderna e iluminada., el explica modestamente.	Mr Heusele takes me into the central corridor while I admire the architecture. We refurbished the factory recently, it's all clean an modern and light now., he explains modestly.
Pedimos presupuestos a varios contratistas cuando remodelamos la cocina.	We got estimates from a few contractors when we remodeled the kitchen.
Remodelamos el año pasado.	We renovated last year.
Remodelamos construimos concreto estanpado obras electricas industriales y domestica estructuras metalicas herreria remodelaciones en drywoll ciela rrazo techos presupuestos sin conpromiso.	Remodeled estanpado build concrete industrial electrical work and domestic blacksmith metal structures in drywoll ciela remodelings rrazo budgets without conpromiso ceilings.
Remodelamos su casa o apartamento, diseñamos y fabricamos mobiliario arquitectónico exclusivo a medidas; cocinas integrales, muebles de baño, closets y objetos arquitectónicos exclusivos para la decoración.	Remodel your house or apartment, manufacture integrated kitchens, bathroom furniture, closets and exclusive architectural objects for decoration.