remeter
- Ejemplos
Sus casarones de siglos pasados, iglesias antiguas, laderas, calles y plazas remeten a importantes momentos de la historia brasileña. | There are houses of past centuries, ancient churches, hills, streets and squares that remember important moments of Brazilian history. |
Se remeten lejos esta historia los resúmenes de la uno-pa'gina de acontecimientos en la India y Persia y una breve descripción de conquistas españolas en América. | Tucked away in this history are one-page summaries of events in India and Persia and a brief description of Spanish conquests in America. |
Los niños, el vestuario de la época, las manos en oración, remeten hacia una realidad en equilibrio con lo divino, representado por la luz, por el corazón y la respectiva conversión. | Children, the clothing of the time, hands in prayer remind us of a reality in tune with the divine, represented by light, by the heart and the respective conversion. |
Se remeten lejos detrás de la biblioteca los iconos más hermosos en Athos: un 13th-century móvil Madonna y cuatro paneles grandes que representan los archangels, que atestiguan al principio del renacimiento en los estudios de 14th-century Constantinople. | Tucked away behind the library are the most beautiful icons on Athos: a moving 13th-century Madonna and four large panels depicting the archangels, which testify to the beginning of the Renaissance in the studios of 14th-century Constantinople. |
