tuck in

meter dentro

I think your meal-friend needs to tuck in his shirt.	Creo que tu amigo de cenas necesita ayuda con su camisa.
Make sure to tuck in the blouse.	Asegúrese de meter en la blusa.
You might want to tuck in your shirt.	Quizás quieras meterte la camisa.
Longer length to tuck in or wear it out. 65/35 poly/cotton.	Disponible en todos los colores que se muestran. 65/35 poliéster/algodón.
No, I don't. I just need to tuck in my shirt.	No, solo necesito meterme la camisa.
It is also very comfortable to tuck in under your fingers when you fingerpick.	Además es muy cómoda, se sujeta muy bien entre los dedos cuando alternas con fingerpicking.
Ready to tuck in?	¿Listo para disfrutar?
A.C. Chase's up every morning at 4:30, so I have to tuck in the bankers.	A.C. Chase se levanta cada mañana a las cuatro y media, así que yo tengo que arropar a los banqueros.
Fold the sides over the fillings and continue to roll, using your fingers to tuck in the fillings as you go.	Dobla los lados sobre los rellenos y continúa rodando, usando tus dedos para meter los rellenos a medida que avanzas.
Now you can decide whether you want to tuck in the top corners of the top sheet or just the bottom two.	Ahora puedes decidir si quieres meter las esquinas superiores de la sábana superior o solamente las dos esquinas inferiores.
To keep your dreads looking neat, it will be necessary to tuck in the hairs that come loose throughout the day.	Para mantener una imagen ordenada de tus rastas es necesario que metas los cabellos que se sueltan durante el día.
Inside her hut, Claire packs a few belongings and goes to the cradle to tuck in the make-do skeleton doll of Aaron.	Dentro de su campamento, Claire recoge unas pocas pertenencias y se va a despedirse de la cuna donde tiene una composición con elementos que encontró simulando a Aaron.
There should be enough room to tuck in skinny jeans or leggings, but not enough for your leg to slide back and forth inside the boot.	Tiene que haber espacio suficiente para meter jeans pitillos o mallas, pero no tanto como para que la pierna se deslice de atrás hacia adelante.
While conventional advice tells you to tuck in your pelvis to maintain an S-shaped spine, Esther has found that a J-spine is far more natural.	Mientras que las recomendaciones convencionales le dicen que meta la pelvis para mantener una columna vertebral en forma de S, Esther ha descubierto que mantener la columna en forma J es mucho más natural.
You don't need to tuck in a comforter—just let it hang evenly off the sides of the bed.	No necesitas meter el edredón, solo déjalo colgar de manera uniforme sobre los lados de la cama.