remeter

Usted los remete adentro en la noche con una historia y un beso, deseándoles sueños dulces.	You tuck them in at night with a story and a kiss, wishing them sweet dreams.
El problema antropológico, por su vez, nos remete a la cuestión del sujeto en su referencia al real.	The anthropological problem, in turn, refers us to the question of the subject in his/her reference to the real.
Esencialmente, el software acelera o retrasa el flujo de la imagen, y estira o remete el contenido para acomodar la curva del radio de la pantalla.	Essentially, the software accelerates or slows down the image flow, and stretches or tucks the content to accommodate the display's radius curve.
Puedes también desear mirar para arriba la técnica del molde de la imagen doble por la lámina porque permite que la mosca rebote detrás en el molde delantero y el líder se remete bajo línea.	You may also want to look up the tuck cast technique because it allows the fly to rebound back on the forward cast and the leader becomes tucked under the line.
¡Nada y todo!Se remete discreto lejos en mi Web site modesto de la comercialización una copia de un retrato de Vincent van Gogh que creé para una recaudador de fondos de la caridad algunos años traseros.	Nothing and Everything!Tucked discreetly away on my modest marketing website is a copy of a Vincent van Gogh portrait I created for a charity fund raiser some years back.
Su primero jornal de bordo remete a los doce años y desde entonces vine escribiendo diariamente.	Her first journal is from her twelve years old and since then she writes every day.
Por ello, es bonito ver como Hertzberger juega con distintos espacios dentro de las clases, en los que el propio suelo se remete alojando una serie de cubos que, una vez extraídos, se convierten en el mobiliario del aula.	For it, it is nice to see as Hertzberger plays with different spaces inside the classes, into which the own soil re-gets lodging a series of buckets that, once extracted, turn into the furniture of the classroom.