remember this

You won't remember this, but this is the first place	No te acordarás, pero éste es el primer lugar
And I'm gonna remember this as the happiest day ever.	Y voy a recordar siempre este como el día más feliz.
Nothing's simple when dealing with justice, remember this.	Nada es simple cuando se trata de la justicia, recuérdalo.
It is surprising to remember this problem iscommon among men.	Es sorprendente para recordar este problema iscommon entre los hombres.
And remember this is a preliminary hearing, not a trial.	Y recuerden esto es una audiencia preliminar, no un juicio.
The shrines help us above all to remember this teaching.	Los santuarios nos ayudan sobre todo a recordar esta enseñanza.
Romance Villa: Returning guests will remember this as Azulik #1.	Romance Villa: Los huéspedes recordarán esto como Azulik # 1.
What one word or name helps you remember this chapter?	¿Qué palabra o nombre le ayuda a recordar este capítulo?
Any pride in your soul will block my grace, remember this.	Cualquier orgullo en sus almas bloqueará mi gracia, recuerden esto.
Prepare to remember this moment for the rest of your life.	Prepárate a recordar este momento el resto de tu vida.
I remember this guy from that day on the roof.	Recuerdo a este tipo de aquel día en el tejado.
Try to remember this is a collaboration, not a contest.	Trate de recordar que esta es una colaboración, no un concurso.
We're gonna remember this moment for the rest of our lives.	Vamos a recordar este momento por el resto de nuestras vidas.
But remember this guy was more or less sympathetic.	Pero recuerden que este tipo era más o menos simpatizante.
How we remember this is by abiding (1 John 2:24).	La manera de recordar esto es por permanecer (1 Juan 2:24).
Wow, ladies and gentlemen, I bet you remember this face.	Guau, señoras y caballeros, apuesto a que recordáis esta cara.
However please remember this translation is produced automatically by computer.	Sin embargo recuerde esta traducción se produce automáticamente por la computadora.
You'll remember this for the rest of your life.	Te acordarás de esto por el resto de tu vida.
Mrs. Florrick, are you saying you don't remember this meeting?	Sra. Florrick, ¿está diciendo que no recuerda esta reunión?
Allow / deny access, Create rule, Temporarily remember this action.	Permitir / denegar acceso, Crear regla, Recordar temporalmente esta acción.