recordar esto

Traductor
Ejemplos

Tenemos que recordar esto a nuestros dirigentes y responsables de tomar decisiones.	We have to remind our leaders and decision-makers of this.
Todo el mundo tiene que recordar esto, incluidos los políticos aquí presentes.	This is something that everyone needs to remember, including the politicians sitting here.
Vas a recordar esto, y saber que tuviste posibilidades de impedirlo.	You will look back on this... and know you had one chance to stop me.
La manera de recordar esto es por permanecer (1 Juan 2:24).	How we remember this is by abiding (1 John 2:24).
Y estos días eventualmente llegué a recordar esto muchas veces.	And these days eventually I came to recall this many times.
Gracias por ayudarme a recordar esto sobre tu padre.	Thank you for helping me remember that about your daddy.
Después de la guerra nos reiremos al recordar esto.	After the war we will laugh to remember this.
En dos semanas, vais a querer recordar esto.	In two weeks, you're gonna want to remember this.
Es difícil de recordar esto, porque estamos establecidos en piloto automático.	It's hard to remember this, because we're set on auto pilot.
Vamos a recordar esto por un largo tiempo.	We're going to remember this for a long time.
Está bien, hay una forma más fácil de recordar esto.	Okay, there's an easy way to remember this.
En dos semanas, vais a querer recordar esto.	In two weeks, you're gonna want to remember this.
Estoy tratando de recordar esto, pero podría cometer errores.	I'm trying to remember this, but I might make mistakes.
Al recordar esto, imaginamos que el proyector se apaga y desaparece.	At this reminder, we imagine that the projector shuts down and disappears.
Tenemos que recordar esto cuando pasamos por tiempos difíciles.	We have to remember this when we go through hard times.
Es importante recordar esto cuando continuemos el debate.	It is important to remember this as we continue the debate.
Cuando un caballo sale de esa puerta, tienes que recordar esto.	When a horse starts outta that gate, you've got to remember this.
Debemos recordar esto en medio de nuestros propios problemas.	We need to remember this in the midst of our own troubles.
La resolución podría recordar esto en forma idónea.	The resolution could recall this in an appropriate way.
No tendrán que recordar esto, pero confíen en mí.	You don't have to remember that part, but trust me.