remediar
La situación se remedió en cuanto nos enteramos. | The situation was remedied as soon as we found out. |
El problema se remedió cuando los haitianos adoptaron una Constitución dictada por Estados Unidos, redactada bajo las armas de los marines. | The problem was remedied when Haitians adopted a U.S.-written constitution, under Marine guns. |
Así pues, la situación que pudo ver la delegación del Comité se remedió una vez que se efectuó la limpieza. | Thus, the situation observed by the Committee's delegation was remedied once the cleaning took place. |
Como se habrá apreciado en anteriores informes, la flota se encontró una gran cantidad de resistencia inicial que se remedió al final de la primera década de nuestras interacciones. | As noted in earlier reports, the fleet encountered a great deal of initial resistance, which was remedied by the end of the first decade of our interactions. |
Alex remedió su visión poco nítida con unos lentes nuevos. | Alex remedied his blurred vision with new glasses. |
La psicóloga remedió mis problemas de ansiedad durante varias sesiones de terapía. | My therapist solved my anxiety problems after several therapy sessions. |
Este es un excelente remedio en el caso de lesión. | This is an excellent remedy in the case of injury. |
Fagopyrum es un remedio utilizado en homeopatía para diferentes dolencias. | Fagopyrum is a remedy used in homeopathy for different ailments. |
Pero el Señor tenía un remedio diferente para su desnudez. | But the Lord had a different remedy for their nakedness. |
Y este es un remedio popular con elementos de magia. | And this is a folk remedy with elements of magic. |
Remedio eficaz contra la carencia crónica de hierro y potasio. | Effective remedy against the chronic lack of iron and potassium. |
Un remedio común contra la congestiónLa nariz es Naphthysine y Sanorin. | A common remedy against congestionThe nose is Naphthysine and Sanorin. |
Actualmente el remedio es ideal por debajo, delante de usted. | Currently the remedy is ideal below, in front of you. |
Este remedio es especialmente importante para el tratamiento de los niños. | This remedy is especially important for the treatment of children. |
Los participantes tomaron el remedio o placebo por 6 meses. | Participants took the remedy or placebo for 6 months. |
Y ahora el remedio es ideal aquí, delante de usted. | And now the remedy is ideal here, in front of you. |
Y ahora el remedio es perfecto aquí, delante de usted. | And now the remedy is perfect here, in front of you. |
Ahora el remedio es ideal aquí, delante de usted. | Now the remedy is ideal here, in front of you. |
Síntomas de sobredosis indicadosUn remedio farmacéutico es urticaria, picazón, hinchazón. | Symptoms of overdose indicatedA pharmaceutical remedy is urticaria, itching, swelling. |
Beba el remedio en una cucharada tres veces al día. | Drink the remedy on a tablespoon three times a day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
