remates

Traductor
Ejemplos

These four remates are very basic.	Estos cuatro remates son muy básicos.
The siguiriyas collection includes a summary of 49 cierres and remates to end your falsetas.	La colección de siguiriyas incluye 49 cierres y remates para terminar tus falsetas.
You can combine the remates with the cierres to finish your falsetas in different ways.	Se puede combinar todos estos cierres y remates para terminar las falsetas de distintas formas.
The last two remates are rhythmically identical, but the different fingerings produce different textures.	Los dos últimos remates son rítmicamente idénticos, pero la digitación es distinta, lo cual produce distintas texturas.
Finally, you will find the constitutive elements of the flamenco guitar language (beat in strums, llamadas, falsetas and remates).	Finalmente, usted descubrirá los elementos constitutivos del lenguaje de la guitarra flamenca (compás en rasgueados, llamadas, falsetas y remates).
In the past, guitarists used only a few patterns for their remates, but today's players have developed this simple segment of the compás.	Los guitarristas del pasado empleaban muy poca variación en sus remates, pero con el toque moderno se ha desarrollado mucho este sencillo componente del compás.
Aimed at new guitarists and professionals it offers the opportunity to analyse and interpret falsetas, remates, different accompaniment tricks, different rasgueos and chords depending on the chosen guitarist and his era.	Destinado a guitarristas noveles y profesionales, éstos tendrán la oportunidad de analizar e interpretar falsetas, remates, recursos de acompañamiento, diferentes rasgueos o acordes dependiendo del guitarrista tratado y época.
Aimed at new guitarists and professionals, it offers the opportunity to analyse and interpret falsetas, remates, different accompaniment tricks, different rasgueos and chords depending on the guitarist, the treatise and the time.	Destinado a guitarristas noveles y profesionales, éstos tendrán la oportunidad de analizar e interpretar falsetas, remates, recursos de acompañamiento, diferentes rasgueos o acordes dependiendo del guitarrista tratado y época.
Remates 3 and 4 are variations on this basic idea.	Los Remates 3 y 4 son variaciones sobre esta idea básica.
Remates 19 and 20 are from Morao with Terremoto.	Los Remates 19 y 20 son de Morao con Terremoto.
Another is situated in the village of San José de los Remates (Boaco).	Otro es desde el pueblo de San José de los Remates (Boaco), al Sur.
Remates 24 and 27 are from el Poeta with el Chocolate and are nearly identical.	Los Remates 24 y 27, de el Poeta, son casi idénticos.
APRE should hold onto the mayor's office in San José de los Remates and has a good chance of winning Camoapa.	APRE conservará seguramente la alcaldía de San José de los Remates y tiene buenas posibilidades de ganar Camoapa.
Remates 23, 24, 25 and 27 use the thumb in a driving upward arpeggio across the strings, with the index playing the second note.	Los Remates 23, 24, 25 y 27 se tocan con el pulgar en un arpegio ascendente y vigoroso, pulsando la segunda nota con el índice.
Getting There You can get to San José de los Remates from the neighboring city of Teustepe, which is connected by a 25 kilometers road.	Se llega a San José de los Remates desde la vecina ciudad de Teustepe, con la cual está conectada por una carretera en buen estado de 25 kilómetros de largo.
The Cerro Alegre Natural Reserve is situated between the cities of Santa Lucia and San Jose de los Remates, and extends its territory to the neighboring department of Matagalpa.	Entre las ciudades de Santa Lucía y San José de los Remates se ubica la Reserva Natural de Cerro Alegre, que se extiende hasta el vecino departamento de Matagalpa.
In addition to the small rural city of San José de los Remates, where visitors will find a viewpoint with nice landscapes, there are several villages nearby.	Además de la pequeña ciudad rural de San José de los Remates, en donde está un mirador con lindas vistas panorámicas en el monumento La Cruz del Milenio, hay varias comarcas en su extensión.
Here are three more remates that are a bit more modern sounding.	Aquí hay tres remates un poco más modernos.
Remates, subastas, compras y ventas.	Fusco Remates de antigüedades, muebles y curiosidades.
Also, San José de los Remates has various natural attractions, such as the Cerro Alegre Natural Reserve, and the canyons and waterfalls of the Malacatoya River.	Hay varios atractivos naturales como la Reserva Natural Cerro Alegre, los cañones del río Malacatoya y El Salto de este mismo, que se ubica cerca de la ciudad.