remain seated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mr President, I regret that I must remain seated.	Señor Presidente, le ruego disculpe que no me levante.
I must remain seated here.	Debo permanecer aquí sentado.
Elevated temperature by exposure to sources that radiate heat or remain seated for many hours alters the spermatogenesis.	La temperatura elevada por exposición a fuentes que irradian calor o permanecer muchas horas sentado, altera la espermatogénesis.
Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.	Se solicita a los miembros que permanezcan en sus asientos hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.
Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.	Se pide a los representantes que permanezcan en sus asientos hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.
Members are requested to remain seated until all the ballots have been collected.	Se solicita a los miembros que permanezcan en sus asientos hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.
And we had no idea what would happen. We never believed that they would remain seated.	Y vinimos aquí sin tener idea de lo que iba a suceder, sin creer que se iban a sentar.
Students shall remain seated while the bus is in operation.	Los estudiantes deben permanecer sentados mientras el autobús está en funcionamiento.
I'm going to ask that you remain seated for a moment.	Les voy a pedir que permanezcan sentados por un momento.
Everybody else had to remain seated and they were full of stress.	Los demás tuvieron que permanecer sentados y estaban llenos de estrés.
Children should remain seated at all times.	Los niños deben permanecer sentados en todo momento.
Please remain seated until the plane comes to a complete crash.	Por favor, permanezcan sentados hasta que el avión termine de estrellarse.
The subject should remain seated and should not smoke throughout the test.	El sujeto debe permanecer sentado y no debe fumar durante la prueba.
I'd ask that you remain seated with your seat belts fastened.	Le pediría que permanezca sentado con los cinturones de seguridad atados.
Upon landing She automatically remind passengers remain seated until full stop.	Sobre aterrizaje ella recordará automáticamente a pasajeros seguir asentados hasta parada completa.
The safest thing is to remain seated while the bus is moving.	La cosa más segura es quedarte sentado mientras que el autobús está moviendo.
Please take your seats and remain seated for the duration of our flight.	Por favor, tomen asiento y permanezcan sentados durante el trayecto.
I request delegations to remain seated for the briefing.	Pido a las delegaciones que permanezcan sentadas para escuchar dicha información.
Please remain seated as we back away from the gate.	Por favor permanezcan sentados mientras retrocedemos.
Upon being assembled, remain seated several minutes in silence.	Al empezar la reunión, permanezcan sentados en silencio por algunos minutos.