relinquishment

Now the last: the relinquishment of all negative feelings.
Ahora la última: La renuncia a todos los sentimientos negativos.
The word relinquishment has a great variety of meanings.
La palabra 'renuncia' tiene una gran variedad de significados.
That is a serious relinquishment of parliamentary rights.
Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios.
Such relinquishment of rights is null and void.
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor.
Now the last: the relinquishment of all negative feelings.
Ahora, la última: la renuncia a todo sentimiento negativo.
This is ātyantika-duḥkha-nivṛtti, ultimate relinquishment from all sufferings.
Esto es ātyantika-duḥkha-nivṛtti - la renuncia definitiva de todos los sufrimientos.
The second relinquishment is the relinquishment of the feeling of separateness.
La segunda renuncia es la renuncia al sentimiento de separación.
Section A-7 Persons whose consents or relinquishment are required.
Sección A-7 se requieren personas cuyo consentimiento o abandono.
The relinquishment of possessions and holy objects was subject to canonical restrictions.
La enajenación de bienes muebles y sagrados estaba sujeta a restricciones canónicas.
I call it relinquishment of the worry habit.
Yo le llamo renunciar al hábito de la preocupación.
Section A-8 Consent or relinquishment by a minor parent.
Sección A-8 consentimiento o renuncia por parte de un padre menor de edad.
In most cases, however, this requires relinquishment of former citizenship.
Sin embargo, en la mayoría de casos, esto implica renunciar a la nacionalidad anterior.
Section A-9 Implied consent or relinquishment.
Sección A-9 El consentimiento implícito o abandono.
Love is the relinquishment of logic...
El amor es el abandono de toda lógica.
The path of quick relinquishment is an easy path, for it brings immediate blessings.
El sendero de renuncia rápida es una senda fácil, ya que trae bendiciones inmediatas.
Love is the relinquishment of logic...
El amor es la renuncia a la lógica.
Total or partial relinquishment of trademarks.
Renuncias totales o parciales de marcas.
The customer shall remain entitled to collect our claims, even after relinquishment.
El cliente queda autorizado también a cobrar esta deuda, después de la cesión.
The relinquishment schedule would remain the same.
El calendario de cesión permanecería sin cambios.
Non-compliance means that schools could face the relinquishment of federal funding.
Su no cumplimiento conlleva que los institutos se enfrenten a renunciar a la financiación federal.
Palabra del día
embrujado