religious rites

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What about religious rites?	¿Que sobre la religiosidad?
They rule over the priests and instruct them even how they should perform religious rites.	Ellos gobiernan y enseñan a los sacerdotes hasta como realizar las funciones del culto.
The fume of burnt incense favoues the mystical contact and enters the religious rites of many civilizations.	El humo del incienso quemado favorece el contacto místico y entra en liturgias de muchas culturas.
Ayatsuri-mono were not used in religious rites or ceremonies, and, therefore, ordinary people barely saw them.	Los Ayatsuri-mono no se utilizaban en ritos o ceremonias religiosos y, por tanto, la gente común apenas los veía.
The family is religious and most of the passages in family life are marked by religious rites and traditions.	Las familias son religiosas y la mayoría de los pasos en la vida familiar están marcados por ritos y tradiciones religiosas.
I was even in one of their religious services, but they never forced me or even asked me to participate in any of their religious rites.	Incluso estuve en uno de sus rituales religiosos, pero nunca me obligaron o me pidieron que participase en ellos.
This was perfectly achieved by means of the invention of a fool proof educational and socialization superstructure, ingeniously embedded in monotheistic, patriarchal, religious rites, morals, values and beliefs.	Esto se logró perfectamente a través del invento de una sobreestructura educacional y social segura, ingeniosamente incrustada en ritos, morales, valores y creencias religiosas monoteístas y patriarcales.
There was little or no consideration for the fact that, even in so-called 'pagan' civilizations, there exist religious rites of passage, of initiation, an indigenous religious expression.	No se consideraba el hecho de que, incluso en las así llamadas civilizaciones paganas, existían ritos de cambio o iniciación, como expresión de una religión indígena.
Every effort must be made to solve the problems and difficulties of formalities for crossing borders for the purpose of attending religious rites and ceremonies or taking part in them.	Se deberá hacer todo esfuerzo para resolver los problemas y dificultades de formalidades para cruzar las fronteras con propósito de asistir a ritos y ceremonias religiosas o participar en ellas.
Alongside religious rites and sacred dimension, the holidays are the other half, most profane, allowing the wildness of the transgressive impulses through the phenomenon of catharsis.	Paralelamente a los ritos de dimensión religiosa y sagrada, las fiestas son el otro medio, más profano, que permite el desenfreno de las pulsiones transgresivas a través del fenómeno de la catarsis.
No one may be subjected to duress in choosing their attitude to religion or whether to practise a religion, participate in acts of worship or religious rites or ceremonies, or receive religious instruction (op.	Nadie será objeto de coacción al optar por si practica una religión o no o al decidir si participa en actos de culto o ritos o ceremonias religiosas o recibe enseñanza religiosa (op.
The necessary measures must be taken to prevent any act or practice of interference, disruption or prohibition of indigenous religious rites, practices and ceremonies, and to punish those which it has been impossible to prevent.	Se tomarán las medidas necesarias para impedir todo acto o práctica de interferencia o de perturbación o prohibición de ritos, prácticas y ceremonias religiosas indígenas y para castigar aquellas que no se hayan podido evitar.
For this reason they were employed in magical and religious rites.	Por esta razón, fueron empleados en ritos mágicos y religiosos.
The Egyptian papyrus was also very present in religious rites.	El papiro egipcio también estuvo muy presente en los ritos religiosos.
Many cultures have used these mushrooms in religious rites.	Muchas culturas han utilizado hongos, en sus ritos religiosos.
Only religious rites contrary to public decency are prohibited.	Están prohibidos únicamente los ritos religiosos contrarios a la decencia pública.
However, not all religious rites with dolls should be seen as a threat.	Sin embargo, no todos los ritos religiosos con muñecas debe ser visto como una amenaza.
Incorporating elements of popular religious rites.	Incorporar elementos de ritos religiosos populares.
Its main practices focused on Talismans and Registers as well as religious rites.	Su práctica principal estaba enfocada en Talismanes e Inscripciones, así como ritos religiosos.
Young offenders' institutions have special facilities for the holding of religious rites.	Las instituciones para jóvenes delincuentes tienen instalaciones especiales para la celebración de actos religiosos.