religious holiday

la fiesta religiosa

For some, Christmas is a purely religious holiday, but for most it is a family holiday.	Para algunos, la Navidad es un feriado puramente religioso, pero para la mayoría es un feriado familiar.
Any worker on service during a national or religious holiday is entitled to overtime pay, according to the relevant agreement.	Todo trabajador en servicio durante una fiesta nacional o religiosa tendrá derecho a recibir remuneración por horas extraordinarias conforme al convenio pertinente.
Easter is the main religious holiday of all Christians.	La Pascua es la principal festividad religiosa de todos los cristianos.
And while many major religious holiday that is not attached.	Y si bien muchas de las principales fiestas religiosas que no se adjunta.
At many the springtime is associated only with one religious holiday—Easter.	A muchos la primavera se junta solo a una fiesta religiosa — la Pascua.
It is a religious holiday, in an old huarpe lavallino desert community.	Se trata de una festividad religiosa, en una antigua comunidad huarpe del desierto lavallino.
It is not a religious holiday.	No es una fiesta religiosa.
It is a historical, national, and religious holiday that began with the Pilgrims.	Es un día de fiesta histórico, nacional, y religioso que comenzó con los peregrinos.
The Irish have observed this day as a religious holiday for over 1,000 years.	Los irlandeses han observado este día como una fiesta religiosa para más de 1.000 años.
What religious holiday on September 27.	Que fiesta religiosa el 27 de septiembre.
This is a religious holiday.	Esta es una fiesta religiosa.
These releases could be announced on the holding of the next national or religious holiday.	Las liberaciones podrían anunciarse con ocasión de la próxima fiesta nacional o religiosa.
Easter is a great religious holiday, which is not among the celebrations especially for lovers.	La Pascua es una gran fiesta religiosa, que no está entre las celebraciones especialmente para los amantes.
This is a religious holiday.	Es una fiesta religiosa.
Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) is the most important religious holiday marking the end of Ramadan.	Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) es la fiesta religiosa más importante que marca el fin del Ramadán.
The Thaipusam is a religious holiday originated in southern India, more precisely the state of Tamil Nadu.	El Thaipusam es una festividad religiosa originaria del sur de la India, más precisamente del estado de Tamil Nadu.
Easter cake is a familiar attribute of this religious holiday, without which a celebration is unthinkable.	La torta de Pascua es un atributo familiar de esta festividad religiosa, sin la cual una celebración es impensable.
They also agreed to continue the talks, after the religious holiday of Eid Al-Adha, preferably inside Afghanistan.	También acordaron continuar las negociaciones, después del feriado religioso de Eid Al-Adha y de preferencia dentro del Afganistán.
One day, his Uncle tells him that they have to sacrifice his ewe for the next religious holiday.	Un día, su tío le dice que tienen que sacrificar a su borrega para la próxima festividad religiosa.
Attendance was high, and because it was a religious holiday, the prisoners hoped that the SS would be more tolerant.	La asistencia fue alta y, como era una fiesta religiosa, los prisioneros esperaban que las SS fueran más tolerantes.