religious conflict

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tension increased rapidly also due to the intervention of Buddhist extremist groups and the conflict also become a religious conflict.	La tensión aumentó rápidamente debido a la intervención de grupos extremistas budistas y el conflicto se transformó asumiendo un carácter religioso.
The Middle East, a region affected since time immemorial by prolonged periods of political, economic, social and religious conflict, and where uncertainty is the general rule, is far from its best moment.	Oriente Próximo, una región afectada desde tiempo inmemorial por prolongados períodos de conflictos políticos, económicos, sociales y religiosos y donde la tónica es de siempre la incertidumbre, está lejos de pasar por uno de sus mejores momentos.
The Habsburg-led Holy Roman Empire was splintered by religious conflict.	El Habsburgo-led Sacro Imperio Romano fue astillado por el conflicto religioso.
This may have been at the root of the initial religious conflict.	Esto pudo haber sido la raíz del inicial conflicto religioso.
King Solomon's empire contained the seeds of religious conflict.	El imperio de rey Solomon contuvo las semillas del conflicto religioso.
A religious conflict and tuberculosis marked his human and literary career.	Una religiosidad conflictiva y la tuberculosis marcaron su trayectoria humana y literaria.
The religious conflict hides another truth.	El conflicto religioso esconde otra verdad.
Is that true? Ours is not a religious conflict.	El nuestro no es un conflicto religioso.
Hence there cannot be religious conflict.	Por tanto, no puede haber un conflicto religioso.
It was closed for a while because of the arising of the religious conflict.	Se cerró por un tiempo debido al conflicto religioso.
We are not dealing here with a religious conflict but with forms of systematic oppression.	No se trata solamente de un conflicto religioso sino de formas de represión sistemática.
The House of Orange has always fostered religious freedom, not religious conflict.	La casa de Orange siempre ha defendido la libertad religiosa, y no la lucha entre religiones.
These targeted attacks by Boko Haram are aimed at fueling sectarian sentiments and provoking religious conflict.	Estos ataques dirigidos de Boko Haram tienen como fin azuzar los sentimientos sectarios y provocar conflicto religioso.
Some of them even said the law turned the regional conflict into a religious conflict.	Algunos incluso dijeron que la ley convertiría el conflicto de la región en un conflicto religioso.
Until you hear the story of where I came from, you won't understand this religious conflict.	Hasta que escuche la historia sobre de dónde vine, no entenderá el asunto de la religión.
For some, it involves portraying a problem as a religious conflict where in fact there is none.	En otros casos, consisten en presentar un problema como conflicto religioso cuando de hecho no lo es.
I spoke on religious conflict around the world, and the deeper forces that may be driving that.	Hablé sobre el conflicto religioso en todo el mundo, y las fuerzas más profundas que pueden ser de conducción que.
There is a lot of police in the entrance because of the constant religious conflict.	Hay aparatos con muy policía debido al constante peligro y disturbios de las dos facciones religiosas.
Where there is religious conflict, it sometimes is better to avoid prayers, saying that the mobilizing is a secular activity.	Si existe un conflicto religioso, es preferible evitar los rezos, diciendo que la movilización es una actividad laica.
Mr President, like the Northern Ireland conflict, the conflict in Indonesia is far from being a religious conflict.	Señor Presidente, el conflicto en Indonesia es tanto menos un conflicto religioso como el de Irlanda del Norte.