reliability test

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Therefore, reliability test plays a key role in the space solar design of the present and future technologies.	Los ensayos de fiabilidad juegan un papel clave en el diseño de los módulos solares en las tecnologías presentes y futuras.
Tests of LED drive power supply include the electrical property test, reliability test, environmental adaptability test, etc.	Las pruebas de fuente de alimentación de accionamiento de led incluyen las pruebas requeridas por rendimiento eléctrico, las pruebas de fiabilidad, las pruebas requeridas por adaptabilidad ambiental, etc.
Paragraphs (2) and (3) deal exclusively with the cross-border reliability test to be applied when assessing the reliability of a foreign certificate or electronic signature.	Los párrafos 2) y 3) se ocupan exclusivamente de la comprobación transfronteriza de la fiabilidad que debe practicarse al evaluar la fiabilidad de un certificado o una firma electrónica extranjeros.
To proceed reliability test upon the completion of the production for another 100 hour afer normal 100 hours testing on finished products to ensure the quality.	Para proceder a la prueba de confiabilidad una vez completada la producción por otras 100 horas después de las 100 horas normales de prueba en los productos terminados para garantizar la calidad.
Traditionally, that notion does not include a reliability test.	Esa noción no incluye tradicionalmente una prueba de fiabilidad.
The reliability test is thus not needed.	No es, pues, necesaria la prueba de fiabilidad.
Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).	Otro ámbito de preocupación es la prueba de fiabilidad contenida en el apartado b) del proyecto de párrafo 3.
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.	Se requiere una prueba adicional de fiabilidad, según se establece en el apartado b) del proyecto de párrafo 3.
Subsequently, a second reliability test was carried out to find a greater match in encoders' responses.	Posteriormente, se ejecutó una segunda prueba de fiabilidad para buscar una mayor coincidencia en las respuestas de los codificadores.
Life reliability test is carried out with strict adherence to applicable JEDEC, MIL-STD and ESCC specifications.	El ensayo de fiabilidad de vida se lleva a cabo con una estricta adhesión a las especificaciones JEDEC, MIL-STD y ESCC aplicables.
Where a party was able to prove the validity of a signature, there was no need for an additional reliability test.	En el caso en que una parte sea capaz de probar la validez de una firma, no hay necesidad de una prueba adicional de fiabilidad.
A reliability test was applied, using Cronbach's Alpha coefficient, which resulted in a value of 0.91, which is considered acceptable.	Se aplicó una prueba de confiabilidad, utilizando para ello el coeficiente Alpha de Cronbach, mismo que arrojó un valor de 0.91, lo cual se considera como aceptable.
The reliability test re-test of the MHC-SF over three successive periods of 3 months averaged.68 and the 9-month test re-test average was.65 (Lamers et al., 2011).	La fiabilidad test-retest del MHC-SF durante tres períodos sucesivos de 3 meses promedió.68 y el test-re test de 9 meses fue de.65 (Lamers et al., 2011).
The draft convention, on the other hand, did not deal with attribution of electronic communications, so that there was no need for a reliability test.	Por otra parte, el proyecto de convención no trata de la atribución de las comunicaciones electrónicas, por tanto no hay necesidad de una prueba de fiabilidad.
The PV Module Reliability Scorecard is recognized as one of the most comprehensive publicly available PV module reliability test results comparisons.	El cuadro de mando de confiabilidad del módulo fotovoltaico es reconocido como una de las comparaciones de resultados de prueba de confiabilidad de módulo fotovoltaico más completas disponibles públicamente.
Hence the reliability test in its current form was too demanding for business purposes and fell short of what was needed in other cases for public protection.	Por esta razón la prueba de fiabilidad en su forma actual es demasiado exigente para los fines comerciales y no llega a lo que se necesita en otros casos para la protección pública.
To check the inter-rater agreement of the content analysis, the kappa coefficient reliability test was used; the test had been originally proposed by Cohen (1960) for the case of two raters or two methods.	Para comprobar el acuerdo inter-jueces del análisis de contenido se utilizó la prueba de fiabilidad de coeficiente de kappa, propuesta originalmente por Cohen (1960) para el caso de dos evaluadores o dos métodos.
For this study, we calculated the reliability with Holsti's, inter-coder reliability test, which assesses the degree of coincidence between the result obtained by one encoder and the other encoders (Wimmer & Dominick, 1996).	Para este estudio se decidió calcular la fiabilidad con el coeficiente intercodificadores de Holsti, que se utiliza como evaluación del grado de coincidencia entre el resultado obtenido por un codificador y los restantes (Wimmer & Dominick, 1996).
The significant changes that had taken place since the elaboration of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce made the reliability test unnecessary and draft paragraph 3 (b) should therefore be deleted.	Los importantes cambios que han ocurrido desde la elaboración de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico hacen innecesaria la prueba de fiabilidad y, por tanto, hay que suprimir el apartado b) del proyecto de párrafo 3.
We tested it for reliability and durability against eight extreme conditions: shock test; vibration test; keyboard in-system test; hinge life test; fan reliability test; panel scuff test; operating temperature test; and pressure test.	Probamos su confiabilidad y durabilidad en ocho condiciones extremas: prueba de golpe; de vibración; de teclado en el sistema; de vida de las bisagras; de confiabilidad eléctrica; de desgaste del monitor; de temperatura en operación; y de presión.