releer

to reread

Lees y relees toda la noche.	You read and reread it all night long.
Que se puede cambiar a un sistema de alarma y control de dos relees.	You can plug it into the car alarm system and to control two relays.
Mientras lees y relees estos versos, te animo a que incluyas el nombre de hijo perdido.	As you read and reread these verses, I urge you to fill in your lost child's name.
Pero cuando te detienes y relees un poco a menudo comienzas a preguntar, ¿qué está diciendo?¿qué es esto?	But when you stop and reread a bit, often you begin to ask, What's he saying? What is this?
No hay nada más agradable que mantener tus pies calientes mientras relees el último libro de Ken Follet en una agradable tarde invierno.	There is nothing nicer than keeping your feet warm while you read the last book of Ken Follet on a winter evening.
Pero cuando lo relees años más tarde, como he hecho yo al escribir el ballet y el disco, te parece diferente a lo que recordabas.	And then revisiting it years later as I did when I wrote the ballet and the record, it seems different from how we remember it.
Sin embargo, si relees a Dostoyevsky podrás notar que la inteligencia rusa había comenzado verdaderamente a condenarse a sí misma al final del siglo pasado, debido a su ruinosa y corrupta negación de los grandes fundamentos de la vida.	However, if you reread Dostoyevsky you will notice that the Russian intelligentsia at the end of the last century had really commenced condemning itself by a ruinous, corrupting denial of the great foundations of life.
TransAtlantic precisó que tal cese implicará la pérdida del trabajo para 70 empleados que impulsan en Gotemburgo, en Reino Unido y en Polonia y la cesión del alquiler del terminal portuario a Hull y las actividades cuerno rélées.	TransAtlantic has specified that such cessation will involve the loss of the job for 70 dependent that operate to Goteborg, in the United Kingdom and Poland and the cession of the rent of the harbour terminal to Hull and the activities correlated.
¿Qué secciones o pasajes relees una y otra vez?	What sections or passages do you return to over and over?