release of records

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Only you can authorize the release of records between hospitals or from a hospital to an individual.	Solo tú puedes autorizar que se revelen los expedientes entre hospitales o del hospital a un particular.
The following procedures have been developed for situations involving child custody, visitation and release of records.	Los procedimientos siguientes han sido creados para situaciones involucrando la custodia de menores, visitaciones e historial de liberación.
They used a new law in California that allows for release of records of police misconduct.	Los reporteros se basaron en una nueva ley de California que permite la divulgación de documentos sobre la mala conducta de policías.
The most obvious ones were the ads about release of records but they did not always indicate the repertoires and, in any case, they were a few numbers by way of example.	Los más obvios, resultan ser los avisos de salida a venta de los discos, aunque no siempre se indicaban los repertorios y en todo caso, eran unos pocos temas a modo de ejemplo.
Parental consent is required to release the records to anyone else or when the student reaches 18 years of age, the right to consent to release of records transfers to the student.	Se necesita el consentimiento de los padres para entregar el registro a alguna otra persona o cuando el estudiante cumpla 18 años, el derecho a dar el consentimiento pasa a ser del alumno.
Parental consent is required to release the records to anyone else or when the student reaches 18 years of age, the right to consent to release of records transfers to the student.	La autorización de los padres es necesaria para dar el registro educativo del estudiante a alguien más, o cuando el estudiante cumple 18 años, el derecho a dar la autorización de dar el registro educativo pertenece al propio estudiante.