relay race

la carrera de relevos

Another chaski took over the message and the goods, similar to the relay race.	Otro chaski asumió el control el mensaje y las mercancías, similares a la raza del relais.
Description: Original relay race in which the Flama de la Llengua, (Language Flame) is used.	Descripción: Original carrera de relevos en la cual se utiliza, como testimonio, la Flama de la Llengua.
Dr. Daniela von Schlenk fired the starting signal for the company relay race on Friday evening.	La señora Dr. Daniela von Schlenk dio el pistoletazo de salida para la competencia de los equipos empresariales el viernes en la noche.
The entire process that has the Commission at its core should be conceived of as a relay race between all the actors involved.	El proceso íntegro que tiene a la Comisión en su centro debería concebirse como una carrera de relevos entre todos los interlocutores interesados.
The Smokies Kids Safety Day, funded by Kohls Cares for Kids, took place this month and was a 3 day event that included a safety relay race.	El día de la seguridad de los niños Smokies, financiado por Kohls Cares for Kids, se llevó a cabo este mes y fue una 3 día del evento que incluyó una carrera de relevos de seguridad.
In Ireland the invitation to the relay race has gone out nationally to all the schools; in Lithuania the run through the streets of the capital will leave from the Parliament building.	En Irlanda la invitación a participar en el relevo ha sido difundida a nivel nacional en las escuelas de los muchachos; en Lituania el recorrido por las calles de la capital empezará en la sede del Parlamento.
The climbing time trial is the penultimate event in the World Championship which ends tomorrow with the relay race in which the Cerdanya athlete is also taking part in the Spanish team's last relay.	La cronoescalada es la penúltima prueba de estos Campeonatos del Mundo, que pondrán el punto y final mañana con la celebración de la prueba por relevos, en la que el atleta de la Cerdaña también participará en el último relevo del equipo español.
But this one's more like a relay race.	Pero esta vez es más como una carrera de relevos.
Register of relay race in different Peruvian provinces.	Registro de carrera de postas en distintas provincias del Perú.
It's this relay race in the desert.	Es esta carrera de relevos en el desierto.
I want you four for the relay race.	Quiero a los cuatro para la carrera de relevos.
There is a soccer game, and there's a relay race.	Hay un partido de fútbol... y también hay una carreras de relevos.
Joe has walked 5-6 miles during a relay race.	Higgins ha caminado 5 a 6 millas durante una carrera por relevos.
That is why I am speaking of a sort of relay race.	Por ello, hablo de una especie de carrera de relevos.
It is like a relay race for him.	Es como una carrera de relevos.
But what is that relay race?	Pero, ¿qué es esa carrera de relevos?
Life is a relay race.	La vida es una carrera de relevos.
It is to look at a relay race.	Es con una carrera de relevos.
I could not think of a better relay race in any Olympic competition.	No puedo pensar en mejor carrera de relevos en cualquier competencia olímpica.
Tell the class that each group is now a team in a relay race.	Dile a la clase que cada grupo es ahora un equipo en una carrera de relevos.