relativity

la relatividad

Eddington made important contributions to the theory of general relativity.	Eddington hizo importantes contribuciones a la teoría de la relatividad general.
In other words, he lacked the experience of relativity.	En otras palabras, le faltaba la experiencia de la relatividad.
Karāndhara dāsa: Then the relativity is based upon our individual situation.	Karāndhara dāsa: Entonces la relatividad se basa en nuestra situación individual.
A like relativity exists in the world of evolution.	Una relatividad parecida existe en el mundo de la evolución.
The concept of relativity of time has various implications.	El concepto de relatividad del tiempo tiene varias implicaciones.
Love is the catalyst that propels us into relativity.	El amor es el catalizador que nos propulsa en relatividad.
The general theory of relativity splendidly justified his work.	La teoría de la relatividad general espléndidamente justifica su trabajo.
With everything, the relativity was for him the most important factor.	Con todo, la relatividad era para él el factor más importante.
Figure 1.11: The mechanical model for the relativity of simultaneity.	Figura 1.11: El modelo mecánico de la relatividad de la simultaneidad.
Figure 1.12: The contradictions of the relativity of simultaneity.	Figura 1.12: Las contradicciones de la relatividad de la simultaneidad.
Abraham was opposed to relativity all his life.	Abraham se opuso a la relatividad de toda su vida.
Without relativity there is no question of downwards or upwards.	Sin relatividad no hay cuestión de hacia abajo o hacia arriba.
Einstein's relativity alters the variables of space and time.	La relatividad de Einstein altera las variables de espacio y tiempo.
Einstein called his new work the general theory of relativity.	Einstein llamó a su nuevo trabajo la teoría general de la relatividad.
The real subjectivity and the imaginary relativity of time.	La subjetividad real y la relatividad imaginaria del tiempo.
That is the fundamental idea of the theory of relativity.	Esa es la idea fundamental de la teoría de la relatividad.
In Infinity we should realize the relativity which governs our concepts.	En el Infinito debemos entender la relatividad que gobierna nuestros conceptos.
It is the infinite conception from the view of relativity.	Ésta es la concepción infinita desde el punto de la relatividad.
General relativity and quantum mechanics are very different theories.	La relatividad general y la mecánica cuántica son teorías muy diferentes.
The second law of relativity is poorer still.	La segunda ley de la relatividad todavía es más pobre.