relation

la relación

And this truth is valid in relation to the skin.	Y esta verdad es válida en relación con la piel.
Reductions and exclusions in relation to the number of animals	Reducciones y exclusiones en relación con el número de animales
What is the relation between the State and these markets?	¿Cuál es la relación entre el Estado y estos mercados?
In relation to San Jose dowtown at just 5 minutes.	En relación con San José dowtown en solo 5 minutos.
This is particularly important in relation to our common neighbourhood.	Esto es especialmente importante en relación con nuestra vecindad común.
Responsibilities of the Commission in relation to the AAC system	Responsabilidades de la Comisión en relación con el sistema ACA
Our results show some differences in relation to NHANES III.	Nuestros resultados muestran algunas diferencias con relación al NHANES III.
In relation with Libra, Durga sits on a tiger.	En relación con Libra, Durga se sienta sobre un tigre.
The relation between the different spaces is much more complex.	La relación entre los diversos espacios es mucho más compleja.
The mountains are very high in relation to the surface.	Las montañas son muy altas en relación con la superficie.
You have certain rights in relation to your personal data.	Usted tiene ciertos derechos en relación con sus datos personales.
The relation of forces in 1968 was vastly more favourable.	La correlación de fuerzas en 1968 era inmensamente más favorable.
You have various rights in relation to your personal data.	Usted tiene varios derechos en relación con sus datos personales.
Recommendations of the ALADI Group in relation to resolution AG/RES.	Recomendaciones del Grupo ALADI con relación a la resolución AG/RES.
Very good material in relation to other stores other years.	Muy buen material en relación con otras tiendas otros años.
It shows all the entries that belong to the relation.	Ésta muestra todas las entradas que pertenecen a la relación.
He has made equally bold predictions in relation to Bolivia.	Él ha hecho predicciones igualmente audaces en relación con Bolivia.
Is there any relation between religion and oppression of women?	¿Hay alguna relación entre religión y opresión de la mujer?
Note Our company has cooperative relation between the domestic agents.	Nota Nuestra compañía tiene relación cooperativa entre los agentes nacionales.
A reminder of his past relation to them: 4:12-14 3.	Un recordatorio de su relación pasada con ellos: 4:12-14 3.