relación

En contraste, Efesios 5:22-33 está describiendo específicamente la relación matrimonial.	In contrast, Ephesians 5:22-33 is specifically describing the marital relationship.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.	An example is the legal relationship between shareholder and representative.
Es lo que sucede cada día en la relación laboral.	It is what happens every day in the labour relationship.
El Dr. Boonchalermvichian cree que la relación médico-paciente es más importante.	Dr. Boonchalermvichian believes that the physician-patient relationship is most important.
En un nivel, la relación discípulo-mentor contiene un intercambio equitativo.	On one level, the disciple-mentor relationship contains an equal exchange.
En otros términos la relación diferencial tiende hacia un límite.	In other words, the differential relation tends towards a limit.
El Che viajó a Rusia y comenzó la relación política.	The Che went to Russia and started a political relation.
Después de eso, la relación más importante es con nuestro cónyuge.	After that, the most important relationship is with our spouse.
Mi primera pasión fue la relación patógeno-huésped y la inmunología.	My first passion was the host-pathogen relationship and immunology.
¿Cuál será la relación futura de NEPCon con Rainforest Alliance?	What will be the future NEPCon relationship with Rainforest Alliance?
Este nivel más profundo es conocido como la relación causa-efecto espiritual.	This deepest level is known as the spiritual cause-effect relationship.
No hay duda de que la relación humana es intensa.	There is no doubt that the human relationship is intense.
Efesios 5:22-33 habla de la relación entre esposos y esposas.	Ephesians 5:22-33 speaks of the relationship between husbands and wives.
Ahora, ¿cuál es la relación de Turquía en este caso?	Now, what is the relationship of Turkey in this case?
¿Cuál es la relación entre un editor y mi cumpleaños?	What is the relationship between a editor and my birthday?
Ahora es también la relación con su esposa gravemente dañado.	Now is also the relationship with his wife severely damaged.
Tal es la relación entre el Samadhi y un devoto.	Such is the relationship between the Samadhi and a devotee.
También se aplica a la relación entre aprendizaje y desarrollo.	It also applies to the relationship between learning and development.
¿Cuál es la relación entre justificación, sanación y `nueva creación'?	What is the relationship between justification, healing and `new creation'?
¿Cuál es la relación entre estas ciudades y estos arquitectos?	What is the relationship between these cities and these architects?