relate

This is an element that relates to our natural curiosity.	Es un elemento que se relaciona con nuestra curiosidad natural.
The third law relates the movement of the different planets.	La tercera ley relaciona el movimiento de los diferentes planetas.
Another limitation relates to a potential conflict of authority.	Otra limitación se relaciona con un potencial conflicto de autoridad.
Write a description of how the text relates to you.	Escriba una descripción de cómo el texto se relaciona con usted.
The sentence relates the risks of two groups of people.	La frase relaciona los riesgos de dos grupos de personas.
The woman relates like a bowl to her head.	La mujer se refiere como un cuenco a su cabeza.
My third point relates to the drafting of the report.	Mi tercera observación se refiere a la elaboración del informe.
For this, use the equation that relates the changing quantitites.	Para esto, utiliza la ecuación que relaciona las cantidades cambiantes.
This deserves an explanation, which relates to a second consideration.	Esto merece una explicación, que se relaciona con su segunda consideración.
This relates to the first issue which we covered.	Esto se refiere a la primera cuestión que hemos cubierto.
Tom relates that this man was a very big man.	Tom relata que este hombre es un hombre muy grande.
My second comment relates to the role of regional organizations.	Mi segunda observación se refiere al papel de las organizaciones regionales.
This relates your prayers to His cause and concerns.	Esto relaciona sus oraciones a Su causa y preocupaciones.
She also relates the concept to the production of realities.	También relaciona el concepto con la producción de realidades.
The first remark relates to the identity of Europe.	La primera observación se refiere a la identidad de Europa.
Generally the term ganglion relates to the peripheral nervous system.	Generalmente el término ganglio se refiere al sistema nervioso periférico.
The first relates to the internal functioning of the Union.	El primero se refiere al funcionamiento interno de la Unión.
The knowledge relates to what is required in those circumstances.	El conocimiento se relaciona con qué se requiere en esas circunstancias.
This relates to the genetic overlap between the relatives.	Esto se relaciona con la superposición genética entre los parientes.
I've altered a Buddhist parable that relates to this question.	Alteré una parábola Budista que se relaciona con esta pregunta.