relapse

This will help to consolidate the result and prevent relapse.	Esto ayudará a consolidar el resultado y evitar recaídas.
Koban was my first relapse after a second pregnancy.	Koban fue mi primera recaída después de un segundo embarazo.
Well, they say that relapse is a part of recovery.	Bueno, dicen que una recaída es una parte de la recuperación.
Treating these disorders can reduce the risk for relapse.	Tratar estos trastornos puede reducir el riesgo de recaída.
Those, who continued use had a higher rate of relapse.	Aquellos que continuaron consumiendo tuvieron una mayor tasa de recaída.
They're in a dark place, some kind of an emotional relapse.	Están en un lugar oscuro, algún tipo de recaída emocional.
Having a relapse does not mean that you cannot recover.	Tener una recaída no significa que no pueda recuperarse.
Thirdly C. difficile colitis relapse (with recurrent diarrhea) is common.	En tercer lugar C. recaída difficile colitis (con diarrea recurrente) es común.
Even with treatment, it's common to start gambling again (relapse).	Incluso con tratamiento, es frecuente comenzar a jugar de nuevo (recaídas).
The third criterion is discriminatory two treated relapse in two years.	El tercer criterio es discriminatorio dos recaída tratado en dos años.
The third criterion is discriminatory: two treated relapse in two years.	El tercer criterio es discriminatoria: dos recaídas tratado en dos años.
You should continue taking this medicine even if you experience a relapse.	Debe continuar tomando este medicamento aun si experimenta una recaída.
What should I do if my loved one has a relapse?	¿Qué debo hacer si mi ser querido tiene una recaída?
At 5% of patients, there is a relapse.	En el 5% de los pacientes, hay una recaída.
This man had a provision for physical relapse.	Este hombre tenía una provisión para la recaída física.
These programs can provide the support you need to avoid relapse.	Estos programas pueden proporcionar el apoyo que necesita para evitar una recaída.
So please, don't go looking for a relapse.	Así que por favor, no vayas a buscar una recaída.
What shall we do in case of a relapse?	¿Qué debemos hacer en caso de una recaída?
Abrupt discontinuation of treatment may cause a relapse of symptoms.	La interrupción brusca del tratamiento puede causar una recaída de los síntomas.
This helps prevent a relapse months or years after infection.	Esto ayuda a prevenir una recidiva meses o años después de la infección.