rejoin

But the whole thing is ruined by rejoining between Emily and Aiden.	Pero todo es arruinado por reunirse entre Emily y Aiden.
As I started rejoining both ends of the electric wire.	Mientras empecé a unir los dos extremos del cable eléctrico.
The world that is his, has reached a time of rejoining.	El mundo que es suyo, ha alcanzado el tiempo de unirse nuevamente.
A rejoining fee may then be required for future membership.	Una cuota de reincorporación puede ser requerida para una futura membresía.
If you don't mind, I'd like to conduct the ceremony of rejoining.	Si no te importa, me gustaría conducir la ceremonia de unión.
Following the show, the two expressed interest in rejoining Sabbath.	Después del concierto, ambos expresaron su interés en reunir a los Sabbath.
I'd heard some rumblings you might be rejoining us.	He escuchado rumores de que podría volver a unirse a nosotros.
After a 20-year vacation, Claire is rejoining the work force.	Después de unas vacaciones de 20 años, Claire se reincorpora al equipo de trabajo.
She will be rejoining us shortly.	Ella vuelve a unirse a nosotros en breve.
Thin pancakes, which are rejoining in the U.S.A, are also known as crepes.	Crepes finas, que se reincorporarse en el U.S.A, también se conocen como crepes.
Unless, of course, you're looking forward to rejoining the collective.	A menos que tu esperes reunirte con el Colectivo.
Forget it. There's no way I'm rejoining your vanity project.	Olvídalo, no hay manera de que me vuelva a unir a tu proyecto de vanidad.
We would put money on Ott Tänak rejoining the squad for a third time.	Apostaríamos a que Ott Tanak se reincorpora al equipo por tercera vez.
Unable to cope with the situation, he returned to Aix without rejoining the community.	No pudiendo adaptarse, regresa a Aix sin volver a la comunidad.
Claire's rejoining the firm.	Claire se vuelve a unir a la firma.
Topoisomerase I catalyzes the breaking/rejoining of single-stranded DNA and relaxes supercoiled DNA in vitro.	La topoisomerasa I cataliza la separación/unión del ADN monocatenario y relaja el ADN superenrollado in vitro.
Topoisomerase I catalyses the breaking/rejoining of single-stranded DNA and relaxes supercoiled DNA in vitro.	La topoisomerasa I cataliza la separación/unión del ADN monocatenario y relaja el ADN superenrollado in vitro.
Afterward, suggest a preferred activity, such as finding a book or rejoining a group.	Después de terminarlo sugiera una actividad preferida, como hallar un libro o volver a un grupo.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.	De hecho, nos estamos reintegrando en la OTAN aunque la Guerra Fría terminó en 1990.
Once you are done, you can start the process of rejoining the metal watch's ends.	Una vez que haya terminado, puede iniciar el proceso de reincorporación extremos del metal de los relojes.