reiterar

Esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.	Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Estas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.	Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Dichas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.	Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Pero esas promesas no se reiteran en el Nuevo Testamento.	But such promises are not reiterated in the New Testament.
Por último, los Estados Unidos reiteran su apoyo al Líbano.	In conclusion, the United States reaffirms its support for Lebanon.
Estas solicitudes de información no se reiteran en el presente informe.	These requests for information are not restated in this report.
Esas recomendaciones se reiteran en las presentes observaciones finales.	Those recommendations are reiterated in the present concluding observations.
Esas solicitudes de información no se reiteran en el presente informe.	These requests for information are not restated in this report.
E incluso los enemigos, temblando, reiteran las palabras que él trae.	And even enemies, atremble, reiterate the words he brings.
Las autoridades polacas reiteran que AHW ha devuelto la ayuda.	The Polish authorities reiterate that AHW has paid back the aid.
Estas diferencias no se reiteran aun cuando sean parientes cercanos.	These differences are not repeated even they are close relatives.
Hoy los Estados Unidos reiteran su apoyo a ese pueblo.	Today the United States reiterates its support for them.
Se reiteran los principios de libertad moral y religiosa.	The principles of moral and religious freedom are repeated.
Todos reiteran la Nueva Era llega con tormenta y con rayos.	All reiterate—the New Age arrives in storm and lightning.
El Comité señala que esas recomendaciones se reiteran en el presente documento.	The Committee notes that those recommendations are reiterated in the present document.
Todos reiteran – la Nueva Era llega con tormenta y con rayos.	All reiterate—the New Age arrives in storm and lightning.
Algunos instrumentos más contienen pronunciamientos similares que reiteran esos tres principios básicos.	Several additional instruments contain similar pronouncements reiterating these three core principles.
En el presente documento se reiteran esas recomendaciones.	Those recommendations are reiterated in the present document.
Hoy, 108 Estados reiteran su compromiso en favor de la misma causa.	Today, 108 States have confirmed their commitment to that same cause.
Los Estados Unidos reiteran su interés en seguir cooperando con el Comité.	The United States looks forward to continued cooperation with the Committee.