reirse con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡No la he visto reírse con ese tío ni una vez!	I haven't seen her laugh once with this guy!
No podrán reírse con ganas ni llorar amargamente, debido al problema de la hipertensión.	You cannot happily laugh or bitterly cry if you want to, because of hypertension.
O sea, que no pueden reirse con nuestras muecas.	Which means, they can't laugh 'cause we pulled faces.
Si no pueden reirse con ganas aquí, ¿en dónde más podrían hacerlo?	If you cannot laugh wholeheartedly here, where else can you laugh?
Comenzó a hablar y reirse con alguien que yo no podía ver.	She started talking and laughing with someone that I couldn't see a lot.
Y normalmente eres la primera persona en reírse con una broma.	And you're usually the first person to laugh at a joke.
Aprendían a reírse, y a reírse con ganas.	They were learning to laugh, and to laugh heartily.
Es más fácil reírse con este proceso que no sabíamos antes que existía.	It is easier to laugh with this process we didn't know existed before.
Está bien reírse con este calor.	It's nice to get a good laugh in this heat.
Gracias por reírse con nosotros.	Thank you for laughing with us.
La ciencia finalmente parará de reírse con tales ideas y confirmará y explicará los resultados.	Science will finally stop laughing at such ideas and will confirm and explain the results.
Uno tiene que elegir sus batallas, y en cierto modo caminar y reírse con ellas.	You have to chose your battles, and walk and laugh with them to some extent.
Tómese el tiempo necesario para conectarse y reírse con otros, y liberarse de sus preocupaciones habituales.	Take time to connect and laugh with others and free yourself from your usual worries.
Siempre encontraba tiempo para disfrutar de su vida y reírse con colegas y extraños por igual.	He always found time to enjoy his life, and to laugh with colleagues and strangers alike.
Nunca le he visto reírse con ganas, ya sea en público o en sus rimas.	I have never known him laugh heartily, either in society or in rhyme.
Las personas con demencia tienden a mantener sus habilidades sociales y generalmente les encanta reírse con usted.	People with dementia tend to retain their social skills and are usually delighted to laugh along with you.
De esta manera usted podrá enseñarle, disciplinarlo, felicitarlo, tranquilizarlo y reírse con él.	This way you will be able to teach her, discipline her, praise her, comfort her, and laugh with her.
Su primo y sus amigos suspenderán sus exámenes, y usted podrá reírse con su diploma en el bolsillo.	Your cousin and his pals will fail their exams, and you'll be laughing with your degree in your pocket.
Quería oír cantar a los pájaros, ver saltar a los peces y volver a reírse con sus amigos.	He wanted to hear the birds sing, to see fish jumping and to laugh with his friends again.
Si para algunos fue posible reírse con el primer video, fue imposible no conmoverse con el segundo.	If it was possible for some people to laugh with the first video, it was impossible not to be moved by the second.