reinstate

If necessary, it can be reinstated after two weeks.	Si es necesario, puede ser rehabilitada después de dos semanas.
And in return for your cooperation, he'll be reinstated as king.	Y a cambio de tu cooperación, será reinstaurado como rey.
And I haven't seen any evidence that you've been reinstated.	Y no he visto evidencias de que haya sido reinstalada.
And in return for his cooperation, he'll be reinstated as king.	Y a cambio de su cooperación, se ha reinstaurado como rey.
The next day, the Supreme Court ruled that Vásquez be reinstated.	Al día siguiente, la Corte Suprema falló que Vásquez fuera reinstalado.
There is a link to ancient technologies that must be reinstated.	Hay una vinculación con las tecnologías ancestrales que debe ser rescatada.
He says that old Vedas or philosophical writings should be reinstated.	Él dice que los antiguos Vedas o escrituras filosóficas deben ser restituidos.
The dismissed workers were reinstated in December 2012.	Los trabajadores despedidos fueron readmitidos en diciembre de 2012.
It was at that time that I was being reinstated to Mossad.	Fue en ese tiempo que estaba siendo reintegrado al Mossad.
With all due respect, I believe I should be reinstated.	Con todos mis respetos, creo que debería ser reinstaurada.
His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize.	Su aplicación no fue rehabilitada hasta que ganó el premio Pulitzer.
The bishops of England and Wales have already reinstated this practice.	Los obispos de Inglaterra y Gales ya han vuelto a esa practica.
Once used, the system is automatically reinstated, without requiring maintenance.	Una vez utilizado, el sistema se rearma automáticamente, sin necesidad de mantenimiento.
In June 2009, Croatia Airlines reinstated flights to Barcelona and Gothenburg.	En junio de 2009 Croatia Airlines restableció los vuelos a Barcelona y Gotemburgo.
For now Lanetix has not reinstated the 14 programmers.	Hasta el momento Lanetix no ha readmitido a los 14 programadores.
Yeah, I might have reinstated that, um, last year.	Sí, podría haber reinstalado que, um, el año pasado.
Diálogo: How will PNH work with the reinstated national army?	Diálogo: ¿Cómo trabajará la PNH con el Ejército Nacional restablecido?
I will do whatever it takes to get you reinstated.	Haré lo que sea necesario para que te reintegren.
To apply as a reinstated MCT, you must have a qualifying certification.	Para inscribirse como MCT readmitido, deberá tener una certificación apta.
This figure is too low for the population to be reinstated.	Esta cifra es demasiado baja para la reposición de la población.