reinsertar

A veces el Señor descuentos se reinsertan más corto.	Sometimes the Lord discounts are reinserted shorter.
Mi cuerpo pasa a la planta de energía me reinsertan en Matrix y les daré lo que quieren.	You get my body back in a power plant reinsert me into the Matrix, I'll get you what you want.
No siempre, y esto lo aprendimos durante nuestro recorrido, los animales se reinsertan en su ecosistema, principal objetivo del lugar.	During our visit, we learned that the animals are not always reinserted in their ecosystem, even though this is the main purpose of this undertaking.
Para un terminado y pulido mas sencillo, los resortes de péndulo se retiran después de la polimerización y se reinsertan una vez completado el pulido.	For an easier finishing and polishing, the pendulum springs are taken out after the polymerization and are only inserted back after the completion.
Luego que se completa la quimioterapia, se descongelan las células madre congeladas y se reinsertan al paciente a través de una infusión.	After the chemotherapy is completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Hasta el momento los que han ocupado las anteriores vacantes han sido jubilados o amas de casa que se reinsertan en la vida laboral.	So far, those who have filled the previous vacancies are retired workers or housewives returning to the workforce.
En definitiva eso es lo que importa como gremio. La UNAG se presenta ahora como la alternativa más viable para los pequeños productores que se reinsertan en la actividad productiva en medio de ingentes dificultades.	With this line, UNAG is very successfully presenting itself as the most viable alternative for small farmers trying to get back into productive activity in the midst of enormous difficulties.
Durante el secado de los lodos residuales se producen aguas centrifugadas con altas concentraciones de amonio las cuales no son drenadas sino que se reinsertan al ciclo de aguas residuales o bien se les degrada directamente a Nitrógeno elemental (Deamonificación).	Centrate water with a very high ammonium load is produced during sludge dewatering. This water is not drained but either again added to the wastewater cycle or ammonium is directly degraded to elementary Nitrogen (Deammonification).