reimpuso
reimponer
- Ejemplos
El presidente Ronald Reagan reimpuso el límite de 25 millas en abril de 1983. | The 25-mile limit was reinstated by President Ronald Reagan in 1983. |
Aurangzeb prohibió el edificio de nuevos templos, destruyó un número existentes, y reimpuso el jizya. | Aurangzeb forbade the building of new temples, destroyed a number of existing ones, and reimposed the jizya. |
A las 12:01 del lunes 5 de noviembre, el gobierno de Estados Unidos reimpuso severas sanciones económicas a Irán. | At 12:01 Monday morning, November 5, the U.S. government will re-impose harsh economic sanctions on Iran. |
En noviembre del año pasado Washington reimpuso sanciones en las importaciones de petróleo de Irán pero extendió excepciones temporales a ocho gobiernos. | In November last year, Washington reimposed sanctions on oil imports from Iran but granted eight governments temporary waivers. |
Washington aflojó algunas de las sanciones contra las empresas estadounidenses en terceros países que comercian con Cuba, pero luego las reimpuso haciéndolas aún más severas. | During the 1975 talks Washington relaxed some penalties against U.S. companies in third countries trading with Cuba, but these were later reimposed and made even harsher. |
La medida reimpuso aspectos del embargo —suspendidos en 1975— que prohibían el comercio con Cuba a las filiales extranjeras de empresas norteamericanas y negaban acceso a puertos estadunidenses a los buques que comerciaran con Cuba. | It reimposed embargo provisions, lifted in 1975, barring trade by U.S. subsidiaries abroad and denied access to U.S. ports for ships engaging in commerce with Cuba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!