reimponer

to reimpose

Se supone que debo reimponer justicia.	I'm supposed to restore justice.
Nos opusimos a la Guerra de Corea por la cuál Washington intentó reimponer el dominio capitalista en toda la península.	We opposed the U.S.-led Korean War, where Washington sought to reimpose capitalist rule on the entire peninsula.
El pueblo cubano ya conoció en carne propia las nefastas consecuencias del modelo político que le intenta reimponer Estados Unidos.	The Cuban people themselves had suffered the disastrous consequences of the political model that the United States is trying to force them to adopt again.
Lloyd orientó al Consejo en el [análisis de] borrador de trabajo, respondió a preguntas y escuchó alegatos de algunos miembros de reimponer reducciones que ya se habían hecho.	Lloyd led the council through the working draft, answered questions and heard pleas from some members to restore cuts already made.
El más importante de los problemas es la amenaza para la seguridad que plantean las fuerzas de los talibanes y Al-Qaida que desean reimponer su tiranía sobre el pueblo afgano.	Foremost among the challenges are the security threats posed by the Taliban and Al-Qaida forces wishing to re-impose their tyranny on the Afghan people.
Por ello, el Consejo concluye que el artículo 266 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea no obliga a las instituciones a reimponer los derechos, en el presente caso.	The Council therefore concludes that Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not oblige the Institutions to reimpose the duties in the present case,
Cuando estalló la guerra entre los dos gobiernos el 25 de junio de 1950, los gobernantes de Estados Unidos dieron su respaldo total a los intentos del régimen de Rhee de reimponer la dictadura del capital en el norte.	When war erupted between the two governments on June 25, 1950, the U.S. rulers backed to the hilt the Rhee regime's efforts to reimpose the dictatorship of capital in the north.
En Estados Unidos, la Casa Blanca se comprometió a reimponer el retiro del pase de prensa de Jim Acosta, periodista de la cadena televisiva CNN, cuando, dentro de dos semanas, expire la orden temporal que impuso un juez para restaurar sus credenciales de prensa.	Headline Nov 19, 2018 The White House has vowed to reimpose a ban on CNN reporter Jim Acosta after a judge's temporary order to restore his press credentials expires in two weeks.
El mes pasado, comenzamos a reimponer sanciones nucleares contundentes que se habían levantado bajo el acuerdo con Irán.	Last month, we began re-imposing hard-hitting nuclear sanctions that had been lifted under the Iran deal.