rehusar

Por un momento pensé que se rehusaría a verme.	For a moment I thought that you'd refuse to see me.
¿Crees que rehusaría el trabajo?	Do you think I should refuse the job?
Quiero decir, ¿quién rehusaría ver un oso real?	I mean, who would say no to actually see the real bear?
¿Crees que rehusaría el trabajo?	You think I should refuse the job?
Sabía que yo no me rehusaría.	He knew I wouldn't refuse.
El movi miento de masas que apoya a la AUI probablemente rehusaría una colaboración abierta con la ocupación.	The mass movement supporting the UIA would likely refuse open collaboration with the occupation.
Empecé a darme cuenta de que estaba desobedeciendo mi norma de vida que dice: No le pediré a alguien que haga por mí cosas que yo me rehusaría a hacer por mí misma.	I began to realize that I was disobeying my rule of life which says: I will not ask anyone to do for me things that I would refuse to do for myself.
El tipo de drones que voló durante varios días sobre territorio venezolano no fue identificado, pero bajo obligaciones militares tanto bilaterales como de la OTAN Holanda no rehusaría a EE.UU. el derecho a estacionar drones Predator y Reaper en bases en sus colonias en las islas del Caribe.	The type of drones that flew for several days over Venezuelan territory wasn't specified, but under both bilateral and NATO military obligations the Netherlands would not refuse the U.S. the right to station Predator and Reaper drones on bases in their Caribbean island colonies.
Pero sabiendo que Crisóstomo no aceptaría ascender al trono patriarcal vacante y rehusaría este cargo, se utilizó una estratagema para conducir a Crisóstomo fuera de la ciudad, donde fue secuestrado, sin que ni él ni el pueblo supieran a dónde lo llevaban.	But because it was known that Chrysostom would not accept the vacant see and would decline the office, a trick was used to convince him to be led out of the city; he was then abducted without him or the people knowing where he would be taken.
Pero sabiendo que Crisóstomo no aceptaría ascender al trono patriarcal vacante y rehusaría este cargo, se utilizó una estratagema para conducir a Crisóstomo fuera de la ciudad, donde fue secuestrado, sin que ni él ni el pueblo supieran a dónde lo llevaban. {contacto}	But because it was known that Chrysostom would not accept the vacant see and would decline the office, a trick was used to convince him to be led out of the city; he was then abducted without him or the people knowing where he would be taken.