regurgitar

Simplemente estamos regurgitando su programa y llevándolo a cabo.	You're just regurgitating your program and carrying it out.
¿Cómo sé si mi bebé está vomitando o simplemente regurgitando?	How do I know if my baby is vomiting or just spitting up?
He estado regurgitando en la alfombra.	I have been throwing up on the rug.
Los síntomas son bastante pasiva regurgitando.	Regurgitating symptoms are fairly passive.
¿Mi bebé está regurgitando de manera normal? ¿O tienen un problema de reflujo?	Is my baby's spitting up normal or do they have a reflux problem?
Entonces, estaré regurgitando este sagrado alimento llamado ritual tántrico dentro de tu mente en forma gradual.	So, I will be regurgitating this sacred food known as Tantric ritual into your mind gradually.
Los padres o los helpers nutren a los pichones por tres semanas regurgitando hojas parcialmente digeridas.	The nestlings are nourished by the parents or by the helpers for about three weeks.
Si la mascota está regurgitando, su animal doméstico bajará su cabeza y la comida será expulsado sin mucho esfuerzo.	If the pet is regurgitating, your pet will lower its head and the food will be expelled without a lot of effort.
Cuando una abeja regresa a la colmena, pasa el néctar a otra abeja regurgitando el líquido en la boca de otra abeja.	When a honeybee returns to the hive, it passes the nectar to another bee by regurgitating the liquid into the other bee's mouth.
Una vez que eres completamente responsable con tu propia energía, no importa si alguien está regurgitando su energía sobre ti – no la tomarás.	Once you are completely responsible with your own energy, it doesn't matter if someone is regurgitating their energy onto you–you won't take it.
Un mes después de estos eventos, el artefacto volvió a activarse por sí mismo, regurgitando un ente inhumano extremadamente bien armado (ver informe █-█ ██-██).	A further month later, the artifact once again activated itself, this time disgorging a non-human entity, heavily armed (see report █-█ ██-██).
NO estás de ninguna manera teniendo acceso a cualquiera de lo que es Real - Solo estás viendo tus propias creencias que estás regurgitando en tu Mente.	You are not in any way have access to anything that is Real–You are just seeing your own beliefs that you're regurgitating in your Mind.
Si su bebé está regurgitando más de lo esperado, pero aún está creciendo bien y parece contento, tal vez no se necesite ningún cambio en la alimentación.	If your baby or infant is spitting up more than you expect but is still growing well and seems content, no changes in feeding may be needed.
Si usted está en un campo de blogs donde todos sus colegas están esencialmente regurgitando el mismo antiguo blog y luego piense ¡wow! fuera de la caja se ve si su número total de lectores reacciona positivamente a la misma.	If you're in a blogging field where all of your colleagues are essentially regurgitating the same old same old, blog after blog, then think waaaaaaaaaaay outside the box and see if your readership reacts positively to it.
No estás simplemente regurgitando este conocimiento de los Documentos de Urantia, pues hay mucho más que nunca ha sido revelado debido al hecho de que no muchos están listos o dispuestos a escuchar noticias de otro mundo.	Know that you are not regurgitating this knowledge from the Urantia Papers, as there is much more than has ever been revealed due to the fact that not many are ready or willing to hear other-worldly news.