regurgitate

regurgitar

Abnormality in the function of lower sphincter can allow the food to regurgitate upwards causing bad breath.	Cualquier anormalidad de las funciones del esfínter bajo pueden permitir que la comida se regurgite hacia arriba causando mal aliento.
Do not handle your snake for at least 24-48 hours after feeding, as this may disturb the digestive system, and cause your snake to regurgitate it's food.	No toques a la serpiente durante al menos 24-48 horas después de alimentarla, ya que esto puede alterar el sistema digestivo, y hacer que la serpiente regurgite su comida.
Volcanic waters or cesspools seeking to regurgitate themselves into the sea.	Aguas volcánicas o albañales que buscan regurgitarse en el mar.
I don't want to regurgitate on camera.	No quiero vomitar en cámara.
The hunting parent returns to regurgitate stomach oil for the chick to feed on.	El adulto que fue a cazar regresa para regurgitar aceite estomacal para alimentar al pichón.
There is no need to regurgitate the familiar lists of trite text-book comparisons between methods.	No hay necesidad de regurgitar las listas de familiares de las comparaciones de libros de texto entre los métodos trillados.
Please sir, if you're going to regurgitate scripture, the least you can do is apply your own thought to it.	Por favor, señor, si vas a regurgitar escritura, lo menos que puede hacer es aplicar su propio pensamiento a ella.
It's the same as when kids are taught to memorize and they have to regurgitate it in an exam.	Es lo mismo que cuando a los niños se les enseña a memorizar y luego tienen que repetir eso en un examen.
In extreme situations, when the cat is not able to regurgitate that hair serious digestive disorders occur and may become necessary to resort to surgery.	En situaciones extremas, cuando el felino no es capaz de regurgitar ese pelo se producen graves trastornos digestivos y puede llegar a ser necesario recurrir a la cirugía.
Look, I know, but you just always seemed open to the wider possibilities of a story, not one to regurgitate the press release.	Mira, lo sé, pero siempre parecías estar abierta a contemplar todas las posibilidades de una historia, no a conformarte con parafrasear un comunicado de prensa.
Careful removal of a tick is also important however as crushing the tick may cause it to regurgitate its contents and thereby cause infection.	La extracción cuidadosa de una garrapata es también importante, sin embargo como aplastar la garrapata puede provocar que regurgitan su contenido y de ese modo causar la infección.
One problem we sometimes have in conversation classes is that students have a tendency to regurgitate whole passages they have learned by heart.	Un problema que a veces nos surge en las clases de conversación es que los alumnos tienen tendencia a repetir mecánicamente párrafos enteros que se han aprendido de memoria.
This way, they are forced to feed two or three times a day and when they try to regurgitate the food, they are stopped by pressure being put on the neck.	De esta manera, se les fuerza a alimentarse dos o tres veces cada día y cuando intentan regurgitar la comida se les impide presionándoles el cuello.
Instead, we hurry our children to regurgitate material they supposedly just learned, and studies indicate that much of that type of rushed memorization is quickly forgotten.	En vez de eso, apuramos a nuestros estudiantes para repetir mecánicamente el material que supuestamente recién aprendieron, y estudios indican que ese tipo de memorización rápida es la que más rápido se olvida.
A lot has been said about Donald Trump's victory and since I don't like to regurgitate information, I will tell you this: The Democrats have no one to blame but themselves.	Mucho se ha dicho acerca de la victoria de Donald Trump y como no me gusta regurgitar información, diré esto: los demócratas no tienen a nadie más a quien que culpar que a ellos mismos.
Having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the Cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of US imperialism and decided to celebrate it.	Sin haber encontrado otra excusa para regurgitar su difamación del pueblo cubano, han recordado el aniversario de las decisiones de los tribunales que condenaron a agentes del imperialismo estadounidense y han decidido celebrarlo.
Many don't accept the theory of evolution, but they study what is necessary to regurgitate the answers and pass the course and are not challenged to really examine the theory of evolution critically.	Muchos no aceptan la teoría de la evolución, pero estudian lo que es necesario para repetir mecánicamente las respuestas y pasar el curso y no hay ningún estímulo para que examinen críticamente la teoría de la evolución.
They have a friendly audience, in most cases an indoctrinated one, and all the preacher has to do to earn his pay is to regurgitate over and over again that which his hearers tell him or wish him to preach.	Ellos tienen una audiencia amigable, en muchos de los casos una audiencia adoctrinada, y todo lo que el predicador tiene que hacer para ganarse su sueldo es regurgitar una y otra vez aquello que sus oyentes le dicen o desean que él predique.
Nest tending workers then pass the food items along to larvae or the queens and often the larvae are stimulated to regurgitate liquid food to be further used and distributed among the members of the colony.	La jerarquía que tiende a trabajadores entonces pasa los artículos del alimento adelante a las larvas o estimulan a las reinas y a menudo las larvas al alimento líquido del regurgitate ser utilizadas y ser distribuidas más a fondo entre los miembros de la colonia.
Under the examinations systems, children just have to be able to regurgitate facts they have memorized.	Con el sistema de exámenes, los niños solo tienen que poder repetir mecánicamente hechos que memorizaron.