regurgitar

El contenido regurgitado es contenido que ya ha sido escrito por alguien más.	Regurgitated content is content that's already been written by someone else.
El ardor estomacal es más comúnmente el resultado del ácido gástrico regurgitado (o reflujo gástrico).	Heartburn is most commonly the result of regurgitated gastric acid (or gastric reflux).
Como todos los hijos de Cronos (excepto Zeus) Hera había sido tragado por su padre y luego regurgitado.	Like all the children of Cronos (except Zeus) Hera had been swallowed by his father and then regurgitated.
La persona que administre Kexxtone debe llevar guantes al manipular el producto, incluso al recoger un dispositivo intrarruminal regurgitado.	The person administering Kexxtone should wear gloves when handling the product, including when retrieving a regurgitated intraruminal device.
Y este post puede ser simplemente regurgitado del sitio de alguien más – o inclusive copiado palabra por palabra.	And, that post could simply be regurgitated from someone else's site–or even outright copied, word for word.
Nota:El contenido regurgitado no es exactamente lo mismo que el contenido duplicado, porque es más similar alcontenido de baja calidad.	Note: Regurgitated content isn't exactly the same as duplicate content, because it's more similar to low-quality content.
Nota: El contenido regurgitado no es exactamente lo mismo que el contenido duplicado, porque es más similar al contenido de baja calidad.	Note: Regurgitated content isn't exactly the same as duplicate content, because it's more similar to low-quality content.
En la misma línea, el contenido regurgitado de baja calidad es mucho menos valioso para ti y para tus usuarios.	In the same vein, low-quality, regurgitated content is low-quality and far less valuable for both you and your users.
Una vez en los pulmones, este material ácido regurgitado puede causar inflamación y conducir al desarrollo de una neumonía.	Once in the lungs, this regurgitated acidic food material can start to cause inflammation and may even lead to the development of a pneumonia.
El material ingerido típicamente se acumula en el sistema respiratorio de SCP-939 y es regurgitado una vez que la cantidad es suficiente para inhibir su función marcadamente.	Ingested material typically accumulates in the respiratory system of SCP-939 and is regurgitated once the amount is sufficient to markedly inhibit its function.
Este asunto fue antes puesto en escena, en 2003, con motivo de los avistamientos del Segundo Sol, y en 2009 ha sido regurgitado con similares motivos.	This issue was raised in 2003 because of the Second Sun sightings, and has been regurgitated in 2009 for the same reasons.
YO os daré pequeñas porciones para que dijerais, no en grandes porciones pues habéis perdido tanto y os atragantáis, o regurgitado porque no os fue agradable escuchar.	I shall give you small portions to digest, not large portions for you have missed so much and choked on it, or regurgitated it for it was not pleasing to hear.
Este aceite puede usarse como una fuente de alimento durante vuelos prolongados, puede ser regurgitado para alimentar a los pichones, o puede usarse como una medida de defensa al ser rociado sobre los predadores.	The oil can be used as a source of nourishment on long flights, regurgitated to feed their young, or it can be used as a defensive measure to be sprayed at predators.
Todo matizado, parido, regurgitado y reinventado por Borges.	All polished, reborn and reinvented by Borges.
Todas las piezas recicladas de chatarra con pequeñas piezas de relleno y regurgitado información desparramadas.	All recycled pieces of junk with little pieces of filler and regurgitated information thrown about.
Las ovejas siguen un patrón de actividad diurno, alimentándose desde el amanecer hasta que se pone el sol, parando esporádicamente para descansar y masticar el bolo regurgitado.	Grazing behavior Sheep follow a diurnal pattern of activity, feeding from dawn to dusk, stopping sporadically to rest and chew their cud.
La cría que pesó al nacer unos 60 gramos, se alimentará durante tres meses de un regurgitado, es decir, comida predigerida que le introducen los padres, y que se compone de partes proporcionales de capelín, espadín y arenque.	At birth the chick weighed around 60 grams. For three months it will be fed by regurgitation, i.e., pre-digested food provided by its parents, made up of balanced amounts of capelin, swordfish and herring.