regurgitar

to regurgitate

Por varios momentos bajé mi cabeza y regurgité flema.	For several moments, I lowered my head and regurgitated phlegm.
Si a usted le preocupa que su hijo regurgite demasiado, llame al médico.	If you have concerns that your baby is spitting up too much, call your doctor.
El personal recoge el espécimen y esperan 2 minutos y 56 segundos antes de que SCP-1709 regurgite a SCP-1709-01fc.)	Staff collects specimen and waits 2 minutes and 56 seconds before SCP-1709 expectorates SCP-1709-01fc.)
El personal recoge el espécimen y esperan 3 minutos y 21 segundos antes de que SCP-1709 regurgite a SCP-1709-01fe.)	Staff collects specimen and waits 3 minutes and 21 seconds before SCP-1709 expectorates SCP-1709-01fe.)
Cualquier anormalidad de las funciones del esfínter bajo pueden permitir que la comida se regurgite hacia arriba causando mal aliento.	Abnormality in the function of lower sphincter can allow the food to regurgitate upwards causing bad breath.
En ensayos clínicos, se ha observado raramente que se escupa o regurgite la vacuna y, en tales circunstancias, no se administró ninguna dosis de sustitución.	In clinical trials, spitting or regurgitation of the vaccine has rarely been observed and, under such circumstances, a replacement dose was not given.
Cada vez que termine de alimentarlo, haga eructar al bebé. Después, manténgalo erguido durante al menos 10 a 15 minutos para evitar que regurgite.	Always burp your baby when feeding time is over, then keep him or her in an upright position for at least 10–15 minutes to avoid spitting up.
No toques a la serpiente durante al menos 24-48 horas después de alimentarla, ya que esto puede alterar el sistema digestivo, y hacer que la serpiente regurgite su comida.	Do not handle your snake for at least 24-48 hours after feeding, as this may disturb the digestive system, and cause your snake to regurgitate it's food.
En el caso de que su hijo escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, puede administrarse una única dosis de reemplazo en la misma visita.	In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
En el caso de que su hijo escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, se puede administrar una dosis única de sustitución en la misma visita.	In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Sin embargo, en el caso improbable de que un niño escupa o regurgite la mayor parte de la dosis de la vacuna, se puede administrar una única dosis de sustitución en la misma visita.	However, in the unlikely event that an infant spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
El cachorro acaricia la boca de su madre con el hocico y la estimula para que regurgite.	The pup nuzzles its mother's mouth, stimulating her to regurgitate.
A veces, estas válvulas pueden permitir que la sangre fluya hacia atrás (o regurgite) dentro del corazón.	Sometimes, they can allow backflow of blood within the heart.
A veces, estas válvulas pueden permitir que la sangre fluya hacia atrás (o regurgite) dentro del corazón.	These valves don't allow smooth blood flow across them. Sometimes, they can allow backflow of blood within the heart.