regresamos al hotel

Tuvimos una linda cena y ya sabes, regresamos al hotel.
We had a nice dinner, you know, went back to the hotel.
Después de Avanos, regresamos al hotel alrededor de las 17:00.
After Avanos, you will arrive back at your hotel around 17:00.
Cuando regresamos al hotel, estaba tan emocionado.
When we got back to the hotel, he was so excited.
Después de explorar, regresamos al hotel.
After exploring then we return back to the hotel.
Nos despedimos en la base del cerro y regresamos al hotel.
We bade farewell to the mountain and went back to the hotel.
Pero regresamos al hotel.
But we came back to the hotel.
Y luego regresamos al hotel, ¿Ok?
Then back to the hotel. OK?
Después de visitar y explorar la cueva regresamos al hotel y nos relajamos.
After visiting and exploring the cave we Come back to the hotel and relax.
Teníamos miedo. Pero regresamos al hotel.
But we did go back to the hotel.
Así que regresamos al hotel y había mucha gente en el bar.
So we got back to the hotel, right, so there was loads of us in this bar.
Salí con mi marido, dimos un paseo por la ciudad y regresamos al hotel.
I left with my husband, we went for a walk to see the city and then returned to the hotel.
Cuando regresamos al hotel, era como si el piso estaba todavía en las olas del mar.
When we got back to the hotel, it was as though the land was still on the ocean waves.
Fue lo mejor que podíamos escuchar. Luego regresamos al hotel y nos acostamos.
We feel that you deserve it and we hope the feeling is mutual.
Después del viaje en globo de una hora, bajamos a la orilla del lago y regresamos al hotel.
After the one-hour balloon ride, we drop to the lakeside and drive back to the hotel.
Luego de una tarde llena de actividad, regresamos al hotel para la hora de cena en el acogedor restorán del Hotel.
After an afternoon's fishing, we will return to the hotel for dinner.
Cuando regresamos al hotel, había niños por todos lados: aburridos, tocando a nuestras puertas, para después esconderse.
And when we got back to the Hotel, there were children everywhere. Bored. Knocking on doors and running away.
Regresamos al hotel alrededor de las 17:00 hrs.
We go back to the hotel around 17:00 hrs.
Regresamos al hotel en bote para observar cocodrilos a lo largo de las orillas.
We back to hotel on boat to observe crocodiles along the banks.
Regresamos al hotel para un corto video o una presentación de diapositivas y la cena.
We return to the lodge for a short video or slide presentation and dinner.
Regresamos al hotel y alistamos el salón de conferencias para el taller.
We got back to the hotel and set up the conference room for the workshop.
Palabra del día
congelar