registral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La nota registral provides information on the régimen de tenencia as well as a detailed description of said property.	La nota registral da información sobre el régimen de tenencia así como una detallada descripción del inmueble.
Fernández Rozas, José Carlos (2003) Rafael Arroyo, internacionalista. In Derecho registral internacional: Homenaje a la memoria del professor Rafael Arroyo Montero.	Otero García-Castrillón, Carmen (2003) La capacidad y la simulación en el matrimonio. In Derecho registral internacional: homenaje a la memoria del prof. Rafael Arroyo Montero.
In contrast to this facility of the strings, wind instruments (see Figure 4) have essentially fixed registral characteristics, each corresponding to a specific choice of singing-voice species.	A diferencia de la facilidad de que gozan los instrumentos de cuerda, las características de los registros de los instrumentos de aliento son esencialmente fijas (ver figura 4), y corresponden a una especie de voz específica.
University of Buenos Aires (lawyer, 2014)–Specialized in Real Estate and Registral law.	Universidad de Buenos Aires (Abogada, 2014). Especializada en el área de derecho Notarial Registral e Inmobiliario.
All property documents are stored here (Informe Registral) and contain extensive informations about the surrounding properties, including mortgages or usufruct rights.	Aquí, los documentos de propiedad son resguardados (Informe Registral) y contienen extensa informacion sobre las propiedades correspondientes, incluyendo hipotecas o derechos de usufructo.
He has overseen the Decentralized Offices of the OSCE within the scope of competence of the Sub Dirección de Información Registral.	Ha tenido a su cargo la supervisión de las Oficinas Desconcentradas del OSCE dentro del ámbito de competencia de la Sub Dirección de Información Registral.
He has been Director of the Registral Training School of the Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP; Advisor of the General Management and Member of the Ethics, Transparency and Anticorruption Commission of the SUNARP.	Se ha desempeñado como Director de la Escuela de Capacitación Registral de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –SUNARP; Asesor de la Gerencia General y Miembro de la Comisión de Ética, Transparencia y Anticorrupción de la SUNARP.