regir

Si esto sucede, significa que nos regimos.	If this happens, it means that we are governed.
Nosotros 3 regimos en el Cielo igualmente y somos CO-CREADORES.	All 3 of us rule in Heaven equally and are CO-CREATORS.
Nos regimos por las disposiciones establecidas en las leyes y normativas.	We abide by the provisions of legislation and regulations.
Nosotros nos regimos por la creencia en la excelencia de nuestra profesión.	We are driven by the belief in the excellence of our profession.
Al procesar los datos personales, nos regimos por los principios del RGPD.	In processing personal data, we abide by the principles of the GDPR.
En esta materia no nos regimos por la ley de la selva.	We are not governed by the law of the jungle here.
Sí, si nos regimos por la circulación. De acuerdo.	Yes, if you go by circulation and popularity.
Nos regimos por las mismas leyes esenciales.	We are essentially governed by the same laws.
No nos regimos por aseveraciones, nos regimos por hechos.	We don't go by claims, we go by facts.
No, nosotros nos regimos por las leyes.	No, no, we do things by the rule of law.
Nos regimos por las conjunciones planetarias.	We go by the planetary conjunctions.
Sin embargo, no nos regimos por la aritmética.	But we are not going by arithmetic.
Los Hijos e Hijas regimos nuestras vidas por la ley de la Renuncia.	As Sons and Daughters, we govern our lives by the Law of Renouncement.
En El Centro de Divorcio nos regimos por nuestra consigna: el saber es poder.	At The Divorce Center we live by our motto: Knowledge is Power.
Es evidente que tendremos que adaptar las reglas por las que nos regimos.	Obviously we shall have to adapt the rules by which we work.
Nos regimos por el código.	We go by the code.
Por consiguiente, nos regimos por las normas que se establecen en nuestra política de privacidad.	Accordingly, we adhere to the standards set out in our privacy policy.
Nos regimos por el código...	We go by the code...
Los humanos no nos regimos por la lógica.	Humans don't work by logic.
Nos regimos por una Junta de Directores voluntaria, electa por y para los socios.	We are governed by a voluntary Board of Directors, elected by and for our members.