regimen militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El poderoso régimen militar del Shah de Irán fue socavado en pocos meses.	The militarily powerful regime of the Shah in Iran was undermined in a few months.
Los tres ya cumplían condenas por otros abusos cometidos bajo el régimen militar.	All three are already serving jail sentences for other abuses under their regimes.
Tres años más tarde, el régimen militar se desplomó pero la ley se mantuvo en vigor durante 29 años.	Three years later the dictatorship collapsed but the law remained in place for 29 years.
Miles de refugiados, muchos de ellos protegidos por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se encontraban en Argentina, el único país que aún no estaba bajo regimen militar.	Thousands of refugees, many of them protected by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), had fled to Argentina, the only country that was not yet under a military dictatorship.
¿Cómo fue su experiencia personal con el régimen militar?	How was your personal experience with the military regime?
En las cartas, Menéndez denunciaba los abusos del régimen militar.	In the letters, Menendez had denounced the military regime abuses.
El régimen militar no caerá en Egipto solo manifestaciones pacíficas.	The military regime will not fall in Egypt peaceful demonstrations only.
Para un régimen militar no es un desarrollo agradable.	For a military regime is not a pleasant development.
El régimen militar de Egipto no puede mantenerse por mucho tiempo.	The military regime in Egypt cannot maintain itself for long.
El régimen militar designa los magistrados del Tribunal Supremo.	The military regime appoints the Judges of the Supreme Court.
Y sobre el cadáver de la dictadura construimos un régimen militar.	And over the cadaver of the dictatorship we built a military regime.
Las compañías Total-Fina hacen negocios con el régimen militar birmano.	The Total-Fina company makes business with the Burma military regime.
El régimen militar designa los magistrados del Tribunal Supremo.	The military regime appoints the Judges of the Supreme Court.
El régimen militar sistemáticamente tomó el 25% de los escaños parlamentarios.	The Military regime systematically took 25% of the parliamentary seats.
Myanmar ha estado sometida a un régimen militar totalitario durante 45 años.	Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.
Argentina padeció un régimen militar dictatorial de 1976 a 1983.	From 1976 to 1983, Argentina was under a military dictatorship.
El régimen militar renombró el país a Myanmar, entonces...	The military regime renamed the country Myanmar, so...
El régimen militar de Grecia ha violado cruelmente la independencia de Chipre.	The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.
El régimen militar subió al poder usando la violencia en 1988.	The military regime came into power by force in 1988.
Ambas se aprobaron durante el pasado régimen militar.	Both were passed during the previous military regime.