regatista
- Ejemplos
En esta regata hay 55 regatistas de doce países. | At this regatta there are 55 sailors competing from 12 countries. |
Por lo que podéis apreciar, complicado Campeonato para los regatistas. | As you can see, difficult Championship for the racers. |
Claire Leroy es una de las mejores regatistas del mundo. | Claire Leroy is one of the most accomplished sailors in the world. |
Algunos regatistas encontraron la ausencia de viento algo frustrante. | Some sailors found the lack of wind frustrating. |
Encuentro de todos los regatistas para preparar el desfile. | Meeting all the sailors prepare for the parade. |
Recordemos que en este mundial está compitiendo casi un centenar de regatistas. | Recall that in this world there is almost a hundred sailors competing. |
Tres regatistas del Nautico Salou, campeones de Cataluña de clase laser Salou. | Three sailors from Nautic Salou, champions of laser class Calaunya Salou. |
Es por ello que regatistas del calibre de Jochen Schuemann están tan buscados. | Which is why sailors of Jochen Schuemann's calibre are in demand. |
Tenemos un abanico de magníficos regatistas a bordo. | We have a core of very good sailors onboard. |
Las clasificaciones estaban muy reñidas y todos los regatistas deseaban mejorar sus registros. | The ratings were closely contested and all the sailors wanted to improve their records. |
Ahora, están a un paso de convertirse en los mejores regatistas del mundo. | Now they are just a step away from becoming the world's best sailors. |
El Nautico Salou clasifica tres regatistas para la copa de España de Optimist Salou. | Nautic Salou classifies three sailors to the crown of Spain Optimist Salou. |
Los regatistas que también quieran asistir deben contactar con la Oficina de Regatas. | Crew wishing to attend must contact the Race Office. |
Los regatistas salouenses se han impuesto en las categorías juveniles del campeonato catalán. | The sailors salouencs imposed in the youth category of the Catalan Championship. |
Los mejores regatistas del mundo le dirá que siempre hay algo nuevo que aprender. | The best sailors in the world will tell you there's always something new to learn. |
Los alumnos entrevistan a los regatistas en directo. | Students interview the sailors live. |
Ambos regatistas han decidido dirigirse hacia Cádiz con el fin de obtener más asistencia médica. | Both sailors have decided to head towards Cadiz in order to get further medical assistance. |
Pero el éxito del Hemisferio Sur no se reduce a regatistas australianos. | Southern hemisphere success has not been confined to Australia. |
Alex Thomson es uno de los regatistas con más talento y garra de su generación. | Alex Thomson is one of the most exciting and gifted yachstmen of his generation. |
En la regata internacional Optimist Excellence Cup 2017 – 2018 de Torrevieja participarán 390 regatistas. | The International Regatta Optimist Excellence Cup 2017 - 2018 Torrevieja involves 390 sailors. |
